法国银行交易员违规操作续：已被检察部门起诉

    新闻回顾：

    法国“流氓”交易员喊冤 不愿做银行“替罪羊”

    法“流氓”交易员 被检察部门起诉

　　新华社今日上午专电 28日，因涉嫌大规模违规交易而被媒体称之为“流氓”交易员的凯维埃尔正式被起诉。

　　法国检察部门起诉凯维埃尔，罪名为违反信托约定、伪造和使用伪造文件和盗用他人电脑账户密码。凯维埃尔在被拘留48小时后于28日晚获保释，但警方仍对其实施监视居住。

　　据多家法国媒体29日报道，凯维埃尔称，他的上级其实早就察觉到他的大规模违规交易行为，但对此睁一只眼、闭一只眼。

　　凯维埃尔对警方说：“我不相信我的上级主管没有意识到我的交易金额，小额投入根本不可能取得那么大利润。我想说，当我赢利时，我的上级装作没看见我使用的手法和交易金额。”

　　法国兴业银行先前公布的一份声明显示，凯维埃尔交易头寸高达500亿欧元（约合735亿美元），远超他的权限。