作为一名华裔,毛里求斯驻华大使钟律芳先生对中国人第一次举办的奥运充满自豪之情,他日前接受本报记者专访时说,在千万里之外的西南印度洋岛国毛里求斯,勤劳、智慧的3万华裔以极大的热情期盼北京奥运。他相信,散布在世界各地的华人都以同样的欣喜之情期盼百年奥运盛典在“故乡”中国上演。钟律芳大使还将这期盼的热情化作美好的祝愿,他在给本报的题词中祝中国健儿好运,希望他们能够利用好机会,在“有史以来最好的一届奥运会”上,“尽可能多地摘金夺银”。
他为不会汉语而遗憾
现年64岁的钟律芳大使不是职业外交官,但这并不妨碍他在华得心应手地处理各种外交事务。“这是我第二个家,在这里工作生活感觉非常好,只是不太适应与毛里求斯相差太大的气候。同时,不会汉语也是美中不足之处。”钟律芳大使愉悦中带着几分遗憾。不过,他告诉记者,令他安慰的是在毛里求斯,中文教育正在得到加强,在当地中国文化中心的中文教育之外,还要新开设一个致力于中文教育的孔子学院。他透露说,目前,相关工程建设基本完工,相信很快学院就能开课了,将来会有更多毛里求斯人掌握地道的汉语。
努力克服语言交流障碍
“当把目光投向北京奥组委近些年所做的筹办工作时,我觉得自己很难提出好的建议给他们,因为他们的筹办工作已经非常全面、细致了。”钟律芳大使说:“在所有能够想象到的基础设施领域,他们辛勤努力,使其得到全面提升,以"鸟巢"和"水立方"为代表的奥运场馆工程建设非常顺利,公共交通系统获得前所未有的发展速度,食品卫生安全得到切实保障,甚至做好准备,对赛时天气进行干预,尽全力保障奥运会开幕式和各项比赛顺利进行。”不过,钟律芳大使提到“他个人的一点看法”,就是语言障碍问题。在他看来,外国朋友和中国民众会存在语言交流障碍。比如,宾馆饭店的接待人员,出租车公交车司机乘务人员等,他们的外语能力有限,无法确保能够与来自世界各地的众多的外国朋友进行有效的沟通,这可能是制约北京奥运成为有史以来最成功一届奥运的唯一因素。作为一个法语国家组织的成员,毛里求斯与在京的法语国家团体密切合作,致力于提高中国朋友的外语水平,为北京奥运会创造更好的语言环境,为一届没有沟通障碍的奥林匹克运动会而努力。
足球是毛里求斯人的最爱
钟律芳大使告诉记者,他年轻的时候,像很多毛里求斯人一样,爱踢足球,大约十二三岁的时候,他还在踢球时不慎腿部受了伤。实际上足球也是毛里求斯最流行的运动项目,很多年轻人组成了众多英格兰超级联赛球迷俱乐部。广泛的群众基础也使毛里求斯足球运动发展到较高水平,1999年,该国曾在非洲杯外围赛中主场逼和了非洲劲旅南非队。钟律芳大使笑着说:“我们还战胜过近邻马达加斯加队。不过,这几年毛里求斯足球有点走下坡路。去年,马达加斯加队胜了我们。”对中国和毛里求斯在足球方面的友好互动,钟律芳大使介绍说,2007年中毛建交35周年之际,应毛里求斯青年和体育部组织的邀请,广东梅州市足球队访问毛里求斯,并在中国援建的安吉烈体育场举行了一场友谊比赛,毛总统贾格纳特和夫人亲自前往观战助威。
钟律芳大使对该国群众体育运动介绍说,作为岛国居民,毛里求斯人视大海为最亲密的伙伴,他们喜爱在水中游泳、嬉戏,水上运动是毛里求斯人所钟情的。此外,篮球、网球、乒乓球等也很流行。“北京奥运上,毛里求斯代表团人数不会多。我们可能在田径某些项目上夺取一到两枚奖牌。”钟律芳大使这样预测道。
我要向中国的公众说,你们即将迎来有史以来最成功的一届奥运会,应该充分利用好这个机会,本着公平竞争的原则,尽可能摘金夺银,祝中国健儿好运!
毛里求斯驻华大使 钟律芳