刘老师:您好!
我女儿张元昕1997年12月31日元旦前夕于美国纽约出生,因为是在牛年所生,小名叫“牛牛”,外公还给她起了个字,叫晨曦。全家人为教牛牛下了不少功夫,一边教她认字,一边教她背诗,让孩子在学习中国古诗文的过程中体会中国文化的博大精深。
每天早上,孩子都要“早训”:
“我要立志、立德、立功、立言。我要做到:自觉、自律、自信、自强。千里之行,始于足下。”
“中文是母语,在家讲中文是尊师敬祖;英文是工具,在校说英文是求知上进。中文是世界上最美丽、最智慧的语言;英文是世界上最有用、最方便的语言。”
在每天的上学路上,外婆都要一边走一边给牛牛讲诗,同时教她背诗。一首绝句,她几分钟就能背出来。不到5岁就已经认识三千多个汉字,背了几百首古诗。
从小吮吸中国古诗的乳汁,自然而然对她产生了很大的影响。2003年2月24日,牛牛刚满5周岁不久,她突然对外公、外婆说:“我要写诗,我要写诗!”然后急迫地趴在桌子上,一口气写出了《院中草》:“春时樱花落,阳出把雪化。花儿美又香,草儿遍地绿”这首幼稚而又颇具几分诗味的诗。自此一发而不可收。至今,已写有几百首诗。
现将小女写的诗寄予贵报,敬请您审阅。我们全家在此向您致以诚挚的谢意!
祝吉祥如意!
邓 路于美国纽约
咏雪二首
牛 牛
〈一〉
日暮天暝暝,飞雪飘云端。
悠悠玉花静,城中增暮寒。
说明傍晚的时候,纷纷大雪好像从云的上面悠悠荡荡地飘洒下来。像白玉的雪花无声地铺到了地上。刺骨的寒风使纽约城增加了更多的寒意。
〈二〉
灰灰黄黄天苍苍,乱琼碎玉小院中。
大雪飞扬千万里,寒松端立满庭风。
说明下雪的时候,天很灰、很黄,也很白。像碎了的白玉片飞扬着飘到了院子里。青松挺立在寒冷的朔风大雪中,一动也不动。