直观地说,印度是一位上身穿名牌西装,脚穿草鞋,碗里装着金币的“苦行僧”。如此定义,缘于一本叫《不顾诸神——现代印度的奇怪崛起》的书。正是这本书,让我看到她神秘面纱后的美丽、智慧、落后,包括病垢。
从阅读角度而言,《不顾诸神》是一本经济类书籍,但具备小说要素,让读者从一个真实的故事中走出,走进另一个真实的故事。
同时该书又不是纪实文学,而字句章节均出自作者亲身经历和访谈。既矛盾又统一乃该书独特之处,如此谋篇布局,恰与印度本身的高智商和低愚昧呼应。全书共分九章,从政治、文化、宗教、社会等方面,展现了一个正在全面转型及对世界可能带来深远影响的印度。读《不顾诸神》,仿佛在作者指引下开始一段奇妙的印度之旅,走过印度的大街小巷,结识印度的各色人群以及光怪陆离的景象。在这场旅途中,记者出身的卢斯很少做评判,尽量用客观公正的思维方式,使自己在书写过程中保持中立,既不偏左也不偏右,让我们自己去感受印度的光鲜和阴暗:你会因那些社会活动家的坚定而感动;你会因政府的不作为和腐败而无奈;你会因穷人的困窘和悲苦而心生同情;你也会因科技实力的雄厚而备感惊诧。
在这本书中,印象最深刻的莫过于印度的多样性,而这种多样性引起人们极大的好奇心和兴趣,并被刻画得淋漓尽致:印度是民主社会,二战以后独立的第三世界国家中,很少有其他国家能像印度那样忠实地保护其民主制度,但同时她依然盛行严格的等级制度,无论是在政治还是其他领域,高低种姓之争远未退出历史舞台;印度是羽翼渐丰的核大国,新兴的信息技术工程人员和信息企业赢得世界的尊敬,以及梦工厂——宝莱坞在海外的知名度,但仍然有40%的儿童营养不良,成千上万的印度人仍然生活在贫困中,21世纪的高科技和中世纪的贫困使印度经济呈现出分裂的画面;印度有着悠久的反物质主义文化传统,却正在成为世界经济增长的发动机……
书中陈述的那些令人目瞪口呆的多样性和矛盾,却又形成一种粘合力,使整个国家难以置信地统一起来,并以自己独特的方式完成蜕变过程,然后快速加入全球游戏大格局中,难怪大诗人泰戈尔说:“在西方人眼里,我们的文明是高深的玄学,恰如演奏钢琴,在双耳失聪的人看来,只有指尖的跳动而没有乐声!”
《不顾诸神——现代印度的奇怪崛起》(英)爱德华·卢斯著中信出版社2007年11月出版