台海观澜：海峡两岸闹元宵 同根同源同习俗

　　中新社福州二月十四日电 题：海峡两岸闹元宵 同根同源同习俗

　　中新社记者 罗钦文

　　春节黄金周才结束，元宵节又将至。已连续举办五届的“两马(马尾与马祖)同春闹元宵”活动即将登场，再度演绎源远流长的海峡两岸闹元宵习俗。

　　元宵节是海峡两岸中国人最富有人情味的传统节日，也称“灯节”、“团圆节”。每当这个节日到来，人们总是张灯结彩、吃元宵，并举行丰富多彩的灯会、舞龙、舞狮等民俗活动。

　　福建东山县博物馆多年研究两岸民俗文化的专家孙英龙称，台湾元宵节是从祖国大陆特别是闽南一带传过去的，可以说是习俗相同，同根同源。

　　与大陆一样，灯展灯会也是台湾元宵节的重要活动项目。据《台湾民间信仰小百科(节庆卷)·岁时庆典》记载，“花灯是台湾元宵节中最典型的民俗物品，民间赏花灯习俗近年更因观光事业日益发展，花灯制作愈加复杂，花灯的展会也愈来愈多，各地的花灯展会都吸引了非常庞大的游客群”。

　　各式各样的花灯，点缀两岸元宵节的热闹景致与流光溢彩。提灯上街出游的习俗，俗称迎灯，也在闽台许多地方盛行，更增添节日的浓郁气氛。而且，两岸花灯的制作已由过去的纸扎转变为更多地利用塑料、电子激光等新材料新技术，再配以声控、电动设备，走向电动化。这是两岸花灯闹元宵由传统向现代发展的一道新景致。

　　据介绍，前几年，泉州传统花灯还应邀赴台展出，绣球灯、料丝灯、宫灯、扇形孔雀灯等品种繁多的花灯引来观者如潮，获得台胞的高度赞誉。而今年，澎湖天后宫将再度来泉州，与泉州天后宫联手举办“平安乞龟”民俗活动，表明两岸“乞龟”习俗也是一样的。

　　“乞龟”是元宵节台湾民间盛行的一种风俗。龟是长寿的象征，元宵期间面龟、面线龟、花生龟、蛋糕龟、米包龟、金钱龟、黄金龟等种类繁多的龟，便供奉于台湾寺庙，供民众乞求吉祥、增福添寿。

　　孙英龙说，元宵节台湾民间还有新丁饼、放天灯等风俗，也是从大陆传过去的，但迄今也有所发展和变化。