古巴革命“心脏”退休 “拳头”将走向前台(图)

2006年8月13日,卡斯特罗(左)在哈瓦那的病床上与委内瑞拉总统查韦斯(中)和弟弟劳尔合影。

上世纪60年代,卡斯特罗(右)和格瓦拉。

1979年的卡斯特罗(左)和弟弟劳尔。

卡斯特罗称他为古巴成功戒烟。

与拉莫纳合著的《我的生活》。

　　卡斯特罗自宣退休为年轻人让路

　　81岁的古巴最高领导人“不寻求也不接受”国务委员会主席和革命武装部队总司令这两个职务

　　■名言

　　历史将宣告我无罪

　　本报综合报道 卡斯特罗自幼勤奋好学，才思敏捷，记忆力过人。他的演说极富鼓动性，语言生动活泼。

　　●“历史将宣告我无罪。”

　　●“我们并不是要教会我们的人民去相信，而要教会他们去思考。”

　　●“不必挂念，你知道我有铁的意志，至死也会名副其实。

　　●“假如哪天我真的死了，都不会有人相信。”

　　●“我不准备刮掉胡子，因为我习惯用我的胡须向我的国家传递信息。当我们完成建立完善政府的诺言时，我将刮掉胡子。”

　　●“革命并不是什么安逸的工作，革命是未来与过去的斗争。”（王辉）

　　■数字

　　遭遇过634次刺杀阴谋

　　据新华社电 自1959推翻巴蒂斯塔独裁政权、继而出任古巴领导人以来，以下数字可从一个侧面记录卡斯特罗的历程：

　　7小时：1960年9月，卡斯特罗在联合国发表一次持续4小时29分的讲话，由《吉尼斯世界纪录》收录。1986年，卡斯特罗在古巴共产党第三次全国代表大会上，又创下个人讲话时间最长纪录，即7小时10分钟。

　　634次：卡斯特罗说，他遭遇了634次刺杀阴谋，包括毒杀、炸弹和化学物品暗杀。

　　9位：卡斯特罗作为古巴领导人见证了9位美国总统的离任，从艾森豪威尔到克林顿。现任美国总统布什是卡斯特罗执政期间的第10位白宫主人。

　　在当今世界各国的政治领袖中，能数十年一贯受到本国人民拥戴，又始终受到国际舆论关注者寥寥可数，古巴最高领导人菲德尔・卡斯特罗为其一。在担任古巴国家元首近半个世纪之后，81岁高龄的卡斯特罗2月19日毅然宣布，他将不再担任古巴国务委员会主席以及武装部队总司令的职务。

　　不寻求、不接受

　　古巴共产党机关报《格拉玛报》网站当地时间19日刊登卡斯特罗一封公开信，同时还附有公开信的英文译文，落款时间为当地时间18日下午5时30分。

　　这意味着这位正在接受术后康复治疗的老人行将退休。在此之前，他已经领导古巴革命和建设工作将近半个世纪。

　　现年81岁的卡斯特罗在信中说：“我已多年担任国务委员会主席这个荣耀的职务……多年来，由于拥有大多数人民的支持，我总能将革命推向前进……前不久，我被古巴人民推选为全国人民政权代表大会代表。对此，我表示感谢。”

　　卡斯特罗说：“我亲爱的同胞：我将不寻求也不接受，再重复一遍，不寻求也不接受国务委员会主席和革命武装部队总司令的职务。”

　　“担任这些职务需要更多的灵活性和贡献，我的身体状况已不符合这一要求。如果接受这些职务，将有违我心。”

　　美联社19日报道说，这意味着卡斯特罗将结束对古巴将近50年的领导。

　　不挡年轻人的路

　　虽然一年多没有公开露面，但卡斯特罗时而给报纸写文章，人们也能从媒体看到一些他的照片或录像。

　　卡斯特罗在信中提及自己的健康状况时说：“我已有力气连续几个小时写作……但每当人们问起我的身体，我会非常小心避免增加（人们对我的）期望，因为坏的结果会给战斗中的人民带来坏消息。”

　　“因此，我的首要职责是让古巴人民为我离开做好政治上和心理上的准备。我总是说，我的身体恢复状况‘并非没有风险’，”卡斯特罗写道。

　　在最近这封公开信中，卡斯特罗摘录了去年12月17日由国家电视台发表的另一封公开信。在那封信中，卡斯特罗首次暗示自己可能退休，放弃自己的正式职务。他提到，他不会永远掌握权力，也不会挡住年轻人的路。

　　不会离开人民

　　卡斯特罗说，2006年7月31日，因健康原因，他暂时把国务委员会主席一职交给了国务委员会第一副主席劳尔・卡斯特罗。

　　今年1月20日，卡斯特罗当选古巴全国人民政权代表大会代表。按照古巴宪法的规定，古巴定于2月24日选举新的国务委员会主席、第一副主席和其他五位副主席以及秘书和委员。

　　卡斯特罗在信中说，他不会离开古巴人民，他希望为国家贡献力量，直到生命终止。他说，“这不是我向你们说再见，我唯一的希望是像一个士兵那样战斗”；他将以“菲德尔同志的思考”为题，就一些重大问题发表文章，“这是另一件可以使用的武器”。“也许（你们）将听到我的声音。我会保重，”卡斯特罗最后写道。

　　拉美巨人魅力领袖

　　卡斯特罗1926年8月13日生于奥连特省。1959年革命胜利后，他出任总理。1976年取消总统制后，他出任国务委员会主席兼部长会议主席至今，著有《历史将宣判我无罪》等书籍。

　　卡斯特罗波澜壮阔的政治生涯经历了第二次世界大战。由于敢于对抗美国，他在第三世界备受崇拜。作为一名魅力不凡的领导人，他经常一身橄榄绿军装，擅长发表长篇演说。新华社郭爽

　　卡翁谈个人生活：

　　随身带枪为国戒烟

　　军事颠覆、政治暗杀、经济封锁、民众崇拜……很多人都对当今世界执政时间最长的国家领导人卡斯特罗的传奇经历充满好奇。他从未撰写过回忆录，接受的专访次数也屈指可数，但在接受法国《外交世界》月刊主编伊格纳西奥・拉莫内专访时却罕见地披露了个人生活的点点滴滴。

　　月薪仅相当于30美元

　　我有些存款，我得到的报酬来自从参加革命以来做出的贡献，这是非常合理的。我的工资一直没变，我靠它交党费，一大部分用来购房，每个月都要还款……从物质上而言，我什么也不缺，我需要的都有，而且我的需求不多。我的工资，按25比索兑换1美元计算，相当于每月30美元。但我已经两次登上世界富豪榜了，我不明白他们为什么这么做，或者企图实现什么目的。太荒谬了，我自己没有一美分，我死的时候也不会有一分钱外币，我将以此为荣。有人曾出价数百万美元邀请我写回忆录或出书，我也没有答应过。

　　随身带枪枪法准

　　既然美国中央情报局总想搞阴谋诡计、策划谋杀等，那你就不难想象我总是带着枪，以备不时之需。我有一支15发的勃郎宁手枪。我一生开过无数次枪。幸运的是，我的枪法也很精准，现在依然如此。在任何情况下，我都不惧怕敌人。（2004年10月那次）摔倒后我最关心的是我的胳膊是否还有力量使用武器。枪就在我身边，我装上弹夹，子弹上膛，推上保险，再打开保险，取下弹夹，取出子弹，我对自己说：“没问题。”这是摔倒后第二天的事了。我觉得我还能射击。

　　为古巴而戒烟

　　给我第一支雪茄的是我父亲，我那时也就14、15岁。我记得我吸完了那支雪茄，但不记得怎么吸完的。我一生中吸了太多烟，直到20多年前的一天，我决定戒掉。没人这样强迫我，我只是决定迫使我自己戒烟。我相信放弃这种习惯是一种必要的牺牲，是为国家和人民健康着想。

　　听到人们整天谈论要向肥胖、吸烟、不运动的生活习惯集体宣战，我开始认识到我要为古巴共和国做出的牺牲就是戒烟。以我为榜样吧，我戒了烟，而且我从没想念它。

　　图方便穿军装

　　我穿军装的最大理由是出于实际考虑，因为穿军装我就不用每天打领带了……不用去考虑怎么搭配西装、衬衣、袜子和其他服饰。我只在出席非常特殊的场合、一些国际会议或者会见一些国家元首时穿西装。（康娟）

　　拳头变心脏劳尔走向台前

　　卡斯特罗弟弟、古巴国防部长预计将成为最高领导人

　　本报综合报道 在古巴领导人菲德尔・卡斯特罗宣布辞职以后，古巴全国人民政权代表大会预计将提名他的弟弟劳尔・卡斯特罗为古巴最高领导人。在过去半个多世纪里，劳尔一直“隐身”于哥哥的光芒之下，但没有古巴人怀疑他的能力以及他对这个国家的影响力。

　　兄长最信任的左右手

　　2006年7月底，劳尔从兄长手里暂时接过古巴共产党第一书记、国务委员会主席以及革命武装力量总司令的职务，第一次从幕后走向台前。现在，他待在台前的岁月可能要延续下去了。

　　劳尔1931年6月3日出生于古巴，是卡斯特罗最小的弟弟。他们的父亲是当地有名的甘蔗种植园主，虽然家境不错，但劳尔没有表现出太多优越感。相反，他总是和为他父亲工作的穷苦农民孩子一起玩耍，这段童年经历使他一直对下层人民怀有同情。

　　青年时代，在哥哥的影响下，劳尔走上了革命的道路。他先是加入了社会主义青年团，后来又成为古巴共产党的一员。1953年，劳尔加入哥哥领导的反对前独裁者巴蒂斯塔的运动，从此成为卡斯特罗最信任的左右手。那一年，他们一起策划袭击一座军营，由于缺乏经验，这次行动以失败告终，两人双双入狱。

　　任职时间最长的国防部长

　　出狱后，两兄弟一起前往墨西哥，在那里他们卧薪尝胆，训练革命力量，等待机会准备重返古巴。也正是在墨西哥，劳尔遇见了年轻的阿根廷医生切・格瓦拉，把他介绍给了哥哥，从此将切・格瓦拉带到了古巴革命当中。

　　1956年11月25日凌晨，劳尔跟随哥哥带领包括切・格瓦拉在内的81名战友登上“格拉玛号”游艇，踏上了返回古巴的路途。回到古巴后，在农民的支持下，卡斯特罗兄弟的革命队伍不断壮大。

　　3年后，卡斯特罗率领起义军成功推翻了当局的独裁政权，成立了革命政府。劳尔随后受命掌管军队。直到现在，他仍然掌握着古巴的武装部队，他也成为目前世界上担任国防部长时间最长的人。

　　家庭型男人

　　出现在公众视线中的劳尔总是穿着一身橄榄绿军装、戴着一副眼镜。和哥哥一样，他是西方媒体中的强硬派，但这位看似严厉的古巴人却又是一个家庭型的男人。劳尔与妻子共育有4个子女，8个孙辈。他重视亲情，无论工作多么繁忙，每个周日与全家人一起共进午餐是他多年的习惯。

　　劳尔在经济问题上表现出的灵活态度也让外界印象深刻。上世纪90年代，在古巴陷入严重经济危机时，他曾感慨：“大豆和大炮一样重要，甚至更重要。”当时，他在古巴进行了几次小范围的市场经济改革，收到了良好成效；他所领导的武装部队被认为是古巴最早涉足商业的机构，在旅游业、农业等领域都有所投资。1997年，他访问中国，表现出对中国改革开放的兴趣。他曾经暗示，愿意在保持政治体制不变的前提下进行经济改革。

　　美国《时代》周刊曾这样评价卡斯特罗兄弟：“卡斯特罗是古巴革命的心脏和灵魂，他的弟弟是革命的拳头。”卡斯特罗时代谢幕之后，古巴将进入劳尔时代，但古巴人应该不会对这个时代感到陌生，因为在过去一年多的时间里，两位卡斯特罗已经完成了稳定的权力转移。（江玮）