美孚官司缠身海外资产遭冻结 查韦斯骑虎难下

　　美孚官司缠身 查韦斯骑虎难下

　　文／英国《经济学人》

　　本报编译 于景浩

　　一年前查韦斯以绝对优势连任委内瑞拉总统后，开始大刀阔斧地对委境内“硕果仅存”的一些私营石油公司进行彻底清理。查韦斯废止了上世纪90年代委政府同私营石油公司签署的投资开发超稠原油的合约。

取而代之的是，这些私营石油公司的份额由委内瑞拉的国有石油公司（PDVSA）接管。然而，一年后，其中的一家跨国石油公司埃克森·美孚决定作出反击。美孚公司的这一行动被查韦斯称之为美国对委内瑞拉发动的“经济战争”。然而，无论如何，事实是无论是查韦斯还是委内瑞拉石油公司都已经深陷麻烦的泥沼之中。

　　海外资产遭到冻结

　　今年2月7日，埃克森·美孚石油公司宣布已经在美国、英国、荷兰以及荷属安的列斯赢得当地法院的判决令，对委内瑞拉石油公司共计120亿美元的资产予以临时冻结。美孚将冻结委内瑞拉石油公司的资产作为一种预防性措施，以保证后者能够支付相应的补偿金。因为按照合约，委内瑞拉石油公司将奥里诺科河谷地带的油田收归国有需要付给美孚公司相应的赔偿金。

　　另外几家私营石油公司接受了委内瑞拉政府的条件，然而埃克森·美孚以及另外一家美国企业——康菲石油公司却决定启动合约中的仲裁诉讼条款（合约规定有20年的时效）。相应地，在没有事先通知委内瑞拉石油公司的情况下，美孚单方面诉诸法庭仲裁。委内瑞拉政府坚持认为，资产冻结仅仅适用于委内瑞拉国有石油公司在美国银行的资金帐户（3．15亿美元）。然而，2月13日纽约举行的听证会则对法庭的这一裁决表示完全支持。

　　和从前一样，查韦斯把威胁停止对美国的石油出口作为对这一判决的反应。据悉，委内瑞拉每天向美国出口大约120万桶原油，对美国的石油出口占委内瑞拉全部出口收入的3／4。在查韦斯总统治下，委内瑞拉经济已经越来越严重地依赖进口，尤其是对食品的进口。因此，很少有人会相信查韦斯真的敢于将这一威胁付诸实践，因此国际原油市场的期货价格对这一威胁所作出的反应仅仅是小幅上扬。

　　对于委内瑞拉石油公司来说，停止对美国的石油出口也同样是“无法承受之重”。委内瑞拉石油公司在全世界范围内拥有1000亿美元的总资产，其中包括在美国、加勒比海和欧洲的炼油厂，因此它能够轻易支付总额不到60亿美元的赔偿金，尤其是当债权人诉诸法律申请冻结其资产之时。因此，对委内瑞拉石油公司来说，停止对美国的原油供应，根本就是“无稽之谈”。

　　另外，种种迹象表明，曾经不可一世的、庞大的委内瑞拉石油公司正陷入现金流短缺的困境。比如，从1月8日开始，委内瑞拉石油公司要求其客户在出货后8天内付清帐款，而此前的惯例是，客户收货后30天付款。1月末，为了获得急需的现金，委内瑞拉石油公司以低于市场价格发出8艘运送原油的超级大油轮。2007年，委内瑞拉石油公司的债务负担从40亿美元上升到了160亿美元。而且，它目前同美孚公司的争端所引发的不确定性毫无疑问会增加它进一步举债的成本。

　　财务负担不堪重负

　　在委内瑞拉，国有石油公司已经不仅仅是一个石油生产商。用前石油输出国组织（欧佩克，OPEC）驻委内瑞拉主席埃里·哈布里安的话说，查韦斯总统已经让委内瑞拉石油公司变成了一个“准国家”。这家石油公司向查韦斯直接控制的基金注入了数以百亿美元，以资助各种各样的“社会工程”。哈布里安说，“委内瑞拉有一个教育部——然而委内瑞拉石油公司也有自己的教育机构；委内瑞拉有住房建设部，国有石油公司自己也建造房屋。诸如此类，不胜枚举”。上个月，为了应对基本食用品的短缺，查韦斯总统下令委内瑞拉石油公司成立一个负责进口和销售食品的分支机构。

　　与此同时，委内瑞拉石油公司的投资支出一直不断地被削减，这导致委国内石油产量不断下降。委内瑞拉前任中央银行行长琼斯·盖勒说，作为委内瑞拉经济发动机的石油产量已经连续10个季度下降。委政府大肆宣扬的“到2012年将石油产量增加到每天500万桶”的计划被抛在一边。政府官员声称，委内瑞拉目前每天的石油产量稳定在300万桶，然而其它的消息来源（包括欧佩克的统计数据）则认为，这一数字仅为250万桶，而且还在不断萎缩之中。由于委内瑞拉经济的繁荣以及查韦斯不愿提高成品油的价格，因此委内瑞拉国内对石油的消费也与日俱增。委内瑞拉官方的统计数字声称，委国内每天的原油消耗量是60万桶；然而，委内瑞拉石油公司前任首席经济学家罗蒙·埃斯皮纳斯则估计，实际的消费量要比这一数字高出1／3。与此同时，查韦斯每天还向加勒比邻国（包括古巴）运送30万桶政府补贴的低价原油。

　　自1999年查韦斯当选总统以来，委内瑞拉就没有发现新的石油储藏。委内瑞拉官方也承认，国家石油公司没有足够的钻头来进行新油田的勘探（不过，查韦斯最近借给厄瓜多尔两套勘探用的索具）。因此，委内瑞拉的石油生产很大程度上要依赖奥里诺科河谷地带的超稠原油的开采，这里大约有2500亿桶的原油储量；然而，最近被邀请参加奥里诺科河谷开发的公司都是一些来自友好国家的国有石油公司，如查韦斯的好朋友伊朗和白俄罗斯，而它们都缺少开采超稠原油的技术和金融实力。

　　数年以来油价的飙升，加上委内瑞拉石油公司不透明的财务政策，很好地掩盖了这家“老大”企业所面临的困境。由于世界经济增长放缓，加上短期内原油价格上涨的空间有限，委石油公司所面临的困境恐怕会欲盖弥彰。除了埃克森·美孚，等待委内瑞拉石油公司的还有康菲石油公司数额更大的索赔。欧佩克组织的哈布里安说，“当原油价格回落到现实水平的那一刻，就是委内瑞拉石油公司陷入分崩离析之时。除非查韦斯政府在政策上作出调整，否则的话崩溃无可避免”。