北京奥运圣火采集开始排练 希腊祭师团倾力打造

　　年近九十的原总策划霍斯退休，她的学生阿特密斯·伊格娜迪欧接班，成为新任总策划，她将负责3月24日进行的北京奥运会圣火采集仪式的策划工作。

　　“我非常激动！”北京时间今晨，阿特密斯在电话中对记者说，“为了这一刻，我已经等了很久！现在，我们一切准备就绪，即将在雅典举行的北京奥运会圣火采集仪式将融入很多新想法、新创意。

　　新人履历

　　跟随霍斯二十年渐露头角终当主角

　　FW：您是霍斯的学生，那么您是在什么情况下知道自己成为奥运圣火采集仪式总策划的呢？

　　阿特密斯：我的老师霍斯并不是突然离开奥运点火团队的，在两年前她就有过要放下工作的想法，她当时悄悄跟我说过：“2008年奥运圣火采集仪式我可能不会再编舞了，我需要休息了。”

　　当霍斯最终决定“退休”后，希腊奥委会选择了我，他们把北京奥运会圣火采集仪式总策划的艰巨任务交给了我，我对此感到非常荣幸。

　　FW：能谈谈您的经历吗？

　　阿特密斯：我于1987年从希腊国家舞蹈学校毕业后，又先后在几位希腊著名舞蹈大师手下学习舞蹈。1996年，我和几名舞蹈家朋友一起，组建了自己的现代舞公司“Aeorisi”，我们在1996年到2001年间依次推出多部现代舞作品，在希腊舞蹈界内引起很大关注。

　　在1989年到2007年间，我也为包括希腊国家剧院在内的各大剧院担任戏剧、歌剧等的策划和编舞。

　　FW：那么，您是如何与圣火采集仪式结缘的呢？

　　阿特密斯：我跟随霍斯二十年，连续十几年参加她的祭司团。在奥运圣火采集仪式的编舞工作上，霍斯是我的启蒙老师。

　　从1988年开始，我作为普通祭司，参加奥运圣火采集仪式的表演，直到2006年都灵冬奥会。

　　这期间，我逐渐成为霍斯的助手，开始协助她并参与奥运会和其他遵循古希腊传统的圣火采集仪式的编舞。其中包括2003年欧洲青年运动会、2005年欧洲青年运动会和2006年都灵冬奥会的圣火采集仪式。

　　新建团队

　　祭司团里新老结合尽全力把仪式做好

　　FW：听说这一次加入了很多新成员，这是真的吗？

　　阿特密斯：参加这次仪式表演的演员总共有22人，她们都是优秀的女演员和舞蹈表演者。以前的奥运圣火采集团队也时常需要更换部分老成员，增加一些“新面孔”，以保证每次仪式都能给人新鲜感。

　　而且，此次北京奥运会的圣火采集仪式，也是突出“新策划、新面孔”的特点，这就需要更多新演员了。但事实上，我们只替换了原来霍斯祭司团里的少数成员。

　　FW：能简单介绍一下这次仪式的演员的情况吗？您对她们有信心吗？

　　阿特密斯：目前，我们的点火团队里有8人来自霍斯原来的祭司团，4人属于我的舞蹈公司，

　　其他成员则由希腊奥委会挑选，来自希腊国家剧院和其他舞蹈公司。总的来说，她们当中大多数人具备了多次参演奥运圣火采集仪式的经验。在仪式演练中，老成员经常给“新人”提供指导和帮助，新老成员共同为即将举行的北京奥运会圣火采集仪式全力备战。

　　我对她们到时的表演很有信心，她们的演出将是最值得期待的，我相信，我们一定会把圣火采集仪式做到最好。

　　人物简历

　　阿特密斯·伊格娜迪欧

　　阿特密斯是奥运圣火采集仪式前任总策划霍斯最钟爱的学生、助手之一，毕业于希腊国家舞蹈学校，目前拥有自己的舞蹈公司。她是名出色的舞蹈家，曾出演多部希腊著名戏剧并担任编舞，并在希腊多所舞蹈、戏剧学校执教。

　　▲2004年，阿特密斯作为祭司参加雅典奥运会圣火采集仪式

　　阿特密斯舞蹈公司的宣传照08创意

　　基本追随霍斯风格延续已有优良传统

　　FW：这次您作为总策划第一次为奥运圣火采集仪式编舞，我们知道您平时主要从事的是与现代舞相关的工作，相对霍斯担任总策划时编排的古希腊风格的舞蹈，会不会有很大不同？

　　阿特密斯：霍斯对奥运圣火采集仪式的发展功不可没，她在奥运发展史上的地位也是无人能替代得了的。霍斯把古希腊文明深厚的历史底蕴引入奥运圣火采集仪式，通过极具听觉、视觉震撼力的希腊古典舞蹈表演，向世人展现了古希腊恢宏绚烂的历史文化。

　　不仅是我，任何一位希腊人乃至希腊全国，都有责任和义务将这一文化瑰宝和历史遗产世代传承下去！

　　所以，虽然我现在主要从事的是现代舞表演和创作，但得益于霍斯这么多年的教导，她古典风格的舞蹈创作理念对我影响很深，我将追随她的步伐，把她的奥运圣火采集仪式舞蹈表演的创作风格和理念一直延续下去。

　　将增加舞蹈现代感自己出场方式保密

　　FW：那么，具体地说，北京奥运圣火采集仪式将会是什么样的？能否透露一下细节情况？

　　阿特密斯：其实，跟以前的仪式不会有太多不一样。每一届奥运圣火采集仪式都遵循古希腊传统，奥运圣火通过聚焦太阳光的方式采集。

　　在古奥林匹亚遗址赫拉神庙前的祭坛上，最高女祭司以用凹透镜聚焦太阳光的方式引燃圣火火种。圣火燃起后，最高女祭司举起火种，站在赫拉神庙的祭坛前。

　　这时，音乐响起，踩着节奏强有力的鼓点，周围的女祭司开始跳起希腊古典舞，并变换着队形。随后，女祭司将火种护送到附近的古代竞技场，并引燃火炬。

　　FW：您的创意将在什么地方体现呢？

　　阿特密斯：祭司的舞蹈动作和队形会有所变化，而这正是我要做的编舞工作。

　　按照传统，每一届奥运会圣火采集仪式上的舞蹈表演，都要选取深邃、雄浑的希腊古典音乐，以体现古希腊文化。这段音乐由希腊国家剧院创作，我的编舞就根据这份乐谱来展开。

　　在这次的表演中，我可能会在祭司的舞蹈动作上加入一些自己的创作元素，以增加一点现代感。

　　我作为新的总策划，是一定会出场表演的，这将是我的保留节目。至于我的出场方式，现在还是个秘密，你们到仪式当天就自然知道了。

　　最新举措

　　准备08圣火采集仪式团队已开始排练

　　FW：离3月24日北京奥运会圣火采集仪式已经很近了，你们现在已经开始排练了吗？

　　阿特密斯：是的，我们已开始排练了。

　　现在离北京奥运会圣火采集仪式举行的时间不到一个月了，我们早就进入紧张的准备阶段。

　　我现在每天都会花大量的时间编舞，安排演员集中训练。我们每天都至少进行4个小时的排练，因为演员们大多另有自己的工作，所以还没开始全天排演。

　　到距离仪式举行一到两周的时候，我们就会全体搬到仪式举行地——古希腊奥林匹亚遗址上去进行日夜封闭的排演了。当然，我到时也会跟其他演员一起，搬到那边去暂住。

　　本版撰文/本报特派希腊记者李莎

　　2005年阿特密斯参加欧洲青年运动会圣火采集仪式