香港财政司司长的香港家书:不患寡而患不均(图)

　　二月二十七日，香港财政司司长曾俊华向立法会提交二零零八至零九年度财政预算案后举行记者会，回答传媒发问。 中新社发 邓庆乐摄

　　中新网3月1日电 香港财政司长曾俊华在“香港家书”中解释年度财政预算案与香港经济时指出，政府财政盈余超过千亿，社会利益分配如何才能“公平”，是其今次制订财政预算案最大的挑战。

　　曾俊华说，我想把制订预算案的心路历程摊开，让各位市民了解。有位好朋友曾给我介绍过这样的孔子名言。孔子当年说过“丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安...”。孔子所指的“不均”意思是不公平。政府财政盈余超过千亿，社会利益分配如何才能“公平”，是我今次制订财政预算案最大的挑战。

　　曾俊华指出，“所以我的理财哲学首要是要有"社会承担"，公共财政首先必须考虑社会利益分配与社会目标。”孔子说“不患寡而患不均”，除了利益均沾之外，更重要的是机会均等。

　　曾俊华认为，“不均”还有其他意义，就是社会长期利益与短期利益的均衡。财政盈余的运用，除了眼于短期退税，藏富于民的措施之外，也要将资源用于长远的社会投资，提升香港经济的竞争力，投资在市民身上，改善社会贫富差距，提供优良的公共医疗、房屋及社会福利。

　　曾俊华说，这份预算案是我本对社会承担、可持续和务实三个公共财政信念而编写的。预算案发表后我听到不同的意见。有人表示欢迎，我感到好欣慰，因为这表示市民对我推出的措施认同。当然亦有人说我为求博取掌声而作胡乱开支，对有需要人士帮助不大。我欢迎各方面向我提出意见，但我希望市民明白，社会的整体发展是要兼顾各方面的，而这份预算案是平衡各方考虑后我们所能做出最好的一份预算案。