俄乌就天然气供应达成协议

　　俄罗斯天然气工业股份公司与乌克兰石油天然气公司13日就2008年天然气供应问题达成协议。双方在俄对乌输出天然气定价问题上各退一步，并决定取消交易“中间商”。

　　俄天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒与乌石油天然气公司负责人奥列格·杜比纳当天在莫斯科结束为期两天的谈判。俄方会后发表声明，宣布双方已就今年两阶段天然气定价问题达成一致。

　　协议规定，乌方仍将以每千立方米179.5美元的价格支付今年3月至12月产自中亚、经俄罗斯进口的天然气。这部分来自中亚的天然气至少为498亿立方米。

　　同时，乌方将以每千立方米315美元的价格支付今年前两个月直接产自俄罗斯的天然气。协议允许乌方以退还部分已进口天然气的方式替代支付。

　　乌方还承诺今年4月至12月从俄天然气工业股份公司的数家子公司进口至少75亿立方米天然气。

　　两阶段按不同价格支付是双方妥协的结果。两家公司11日开始谈判前，乌总理尤利娅·季莫申科指示乌石油天然气公司说，从俄进口天然气价格不得超过每千立方米179.5美元。而俄天然气工业股份公司表示，实际价格应为314.7美元。

　　俄乌双方还同意取消天然气进出口贸易“中间商”环节。这份声明说，从现在起，“乌克兰边境一方的购买者将是乌石油天然气公司”。

　　以往交易中，俄方首先将天然气出售给俄天然气工业股份公司拥有一半股权的俄乌能源公司。俄乌能源公司再将天然气转售给乌石油天然气公司拥有一半股权的乌克兰天然气能源公司，后者最后将天然气出售给乌石油天然气公司。季莫申科批评这一复杂过程不透明，滋生腐败。

　　乌总统维克托·尤先科当天对这份协议表示欢迎：“总的来说，我赞同这份协议，因为它的内容和以往协议相同。”

　　尤先科说，协议中一些细节问题还有待评估和双方进一步协商。他上月与俄总统弗拉基米尔·普京达成协议，同意成立两家双方各控股50％的能源公司，取代现有“中间商”。但季莫申科依旧表示反对。

　　俄乌最终达成供气协议，也令欧洲联盟成员国松了一口气。欧盟委员会能源事务发言人塔拉德利亚斯·埃斯普尼说，欧盟委员会对新协议表示欢迎。

　　俄天然气工业股份公司认为乌方拖欠今年前两个月进口天然气费用，上周一度减少对乌供气50％。而乌石油天然气公司回应说，可能“截流”部分经乌克兰输往欧盟国家的天然气，供国内使用。

　　俄天然气工业股份公司供应欧盟国家所需天然气的四分之一，其中80％需经乌克兰输送。这家公司2006年初因天然气价格争端暂时切断输往乌克兰方向的天然气，致使许多欧盟国家供气受到影响。（新华社电）