朝鲜掀中国影视热 首次保留汉语观众看完表决心

中国电视连续剧《敌后武工队》，正在朝鲜电视台每天黄金时段热播。

　　朝鲜热播中国电视剧

　　在平壤的一些饭店等公共场所，常常可以看见一些人聚集在电视机前聚精会神地看中国电视剧

　　国际先驱导报记者高浩荣发自平壤

    三月的朝鲜电视荧屏，正掀起一股中国影视剧热。

　　继播放《周恩来》等中国电影后，从3月7日起，朝鲜中央电视台开始播放另一部中国电视连续剧《敌后武工队》。

　　首次保留汉语对白

　　《敌后武工队》每天的播放时间定在朝鲜中央电视台的晚上黄金时段，即每天播完“新闻联播”节目后，8点到10点，《敌后武工队》就会准时上演，每次两集。与以往播放中国电视剧不同的是，这部电视剧并没有朝文配音，而是保留了原汁原味的汉语对白，只是在屏幕上打出了朝文译文。

　　连日来，每当到了电视剧播放时段，在平壤的一些饭店或餐饮店等公共场所，常常可以看见一些人聚集在电视机前聚精会神地观看，并不时被剧中的情节逗得哈哈大笑。《国际先驱导报》记者曾问一位服务员，“这部电视剧有意思吗？”服务员会心一笑：“很有意思，看了前面就想后面。”

　　朝鲜中央电视台每天除了播放本国的电影、电视剧外，也常常播放外国影视作品，主要是中国、俄罗斯等国的电影和电视剧。3月1日，朝鲜最高领导人金正日访问中国驻朝鲜大使馆时，曾对刘晓明大使说，为了纪念周恩来总理诞辰110周年，朝鲜中央电视台将从3月5日起连续3天播放介绍周恩来总理的影片。果然，从3月5日起，朝鲜中央电视台连续播放了《南昌起义》、《周恩来》等中国电影。

　　延伸阅读：　

　　卢武铉赠送影视剧将成朝鲜教学工具

　　中国电影平壤上映 朝鲜群众观赏后泪流满面(图)

　　朝鲜办中国电影招待会千人观看 拷贝被送金正日

　　朝鲜影片在巴黎公映 传金正日曾经参与剧本制作