美国法制系统陷阱太多 欧洲律师更愿打中国官司

　　据英国《泰晤士报》3月19日报道，最新调查显示，欧洲全职企业律师认为，美国法制系统陷阱与圈套太多，因此他们更愿意在中国或俄罗斯面临诉讼，而不愿意在美国打官司。

　　英国路伟律师事务所(Lovells)日前委托调查机构，对180名为欧洲企业机构工作的全职律师进行调查之后发现，全职企业律师之中已经形成恐惧美国法制体系的氛围，与美国相比，他们宁愿在俄罗斯或者中国面对重大诉讼纠纷。

　　接受调查的180名全职企业律师分别来自5个欧洲国家。调查结果显示，他们最急切期望避开的是美国的司法体系，其中29%的受访者表示，他们最担心在美国面临重大纠纷。调查同时显示，害怕在俄罗斯和中国打官司的全职企业律师分别仅占受访者的16%。

　　路伟律师事务所在调查报告中指出，“全职企业律师相对更愿意在自己国家处理诉讼纠纷。由于不同市场体存在许多未知因素，他们在赴其它国家打官司时总会面临各种各样的强烈担忧。”

　　调查报告并强调说，尽管美国司法体系中的贪腐现象较全球大多数其它国家都要更少一些，但是却“充斥着圈套与陷阱”，因此“缺乏经验或者不熟悉情况的律师很容易掉进(美国法制体系的)陷阱之中”。路伟律师事务所美国经营伙伴Marc Gottridge指出，这些陷阱通常包括美国联邦体制的复杂性，即“州政府与联邦政府辖下级别繁杂的各级法院、检察机构和监管机构”，以及在犯罪案件中同时以公司和个人为指控对象的传统惯例等。

　　尽管受访企业律师在调查中表示，他们现在最担心与消费者、供应商以及雇主发生诉讼纠纷，但是害怕与监管机构发生冲突也正日益成为一个新的关键领域。他们表示，一旦与监管机构发生冲突，律师们甚至会因为过度担忧而“夜不能寐”。

　　路伟律师事务所并在调查中特别指出，美国检察官员大多“非常霸道”，他们总是倾向于将美国法律强加于海外诉讼纠纷，这也是造成欧洲律师对赴美国打官司特别紧张的另一个主要因素。

　　上周，由于价格操纵指控而遭到美国通缉的英国退休商人伊恩-诺里斯(Ian Norris)，在英国国会上议院赢得了重大胜利，上议院裁决不会将他引渡到美国接受审判。但是律师们表示，美国检察机构根本不会因为英国上议院的这一裁决而气馁，他们未来将继续寻求引渡其他涉嫌违反美国法律的企业高管。英国安理国际律师事务所(en & Overy)引渡法专家乔安娜-伍德(Joanna Wood)指出：“引渡风险在特定案件中仍切实存在，美国检察机构不会因此而妥协。”(钟龙)