贺利得：2020年中国将在许多领域发挥重要影响

　　人民网北京3月23日专电　（人民网前方报道组）：“中国发展高层论坛2008年会”昨日在北京钓鱼台国宾馆举行，本届年会的主题是“中国2020：发展目标和政策取向”，年会将历时三天。在今天的发言中，杜邦公司董事长、首席执行官贺利得认为，2020年中国将在许多领域发挥重要影响。以下是演讲实录：

　　我非常荣幸能够在今天的会议上作为外方的主席。今天我们讨论的话题是2020年，世界将给中国带来什么，以及中国将给世界带来什么。我希望各位代表回顾一下过去12年的发展，为今后几年的发展提供一些线索。

　　想一想在1996年的时候，那时候世界上出现了一些什么事情，很多人都认为，那个时候世界贸易将会发生很大的发展。但是那个时候有多少人会预测到贸易和服务业的发展像今天这样迅速呢？我们认为，今后几年的发展，肯定会比以前还要快。我们现在发现技术的发展，比我们所预想的要快得多，它给我们的社会带来了巨大的影响。

　　我建议2020年将会出现的一些事情，大胆地做一些假设，为我们今天的讨论做一些背景的阐述。

　　到2020年，环境可持续发展将会成为所有产业、所有政府以及所有社会的宗旨。对于这个问题的辩论，将会过去。现实将会成为我们生活的一部分。不仅仅要考虑可持续发展的质量，同时还要考虑到它对我们每一个人生活的影响。

　　我们每一个人都以不同的方式认识到能源和水源对于所有的决策来说都是一个不可或缺的关键因素。在过去12年当中，技术将会推动世界发生巨大的发展。比我们每一个人所预测的速度还要快。12年之前，生物技术只是一个非常美丽的实验室成果，但是现在，它帮助世界各地的人民，比如使得粮食的收成更多，同时帮助人们实现更美好的生活。纳米技术现在是一个新兴的技术，它将会同生物技术一样，在2020年给人们带来巨大的生活上的变化。我们将会用各种各样的技术为人类的发展作出贡献。

　　2020年，中国不仅在世界的舞台上将会发挥新的领导作用，不仅仅是全球经济增长的动力，而且在其他方面也表现出它的领导力。可替代能源以及在可再生能源方面，中国将占据领先地位，成为其他国家的楷模。2020年，中国的旅游业将处于世界领先的地位。中国还将在很多领域制定标准，使其它国家跟从着中国的标准。

　　在很多的领域，比如像技术领域，中国将会在这方面发挥着重要的影响。在这一个论坛当中，我最后的任务就是明天我有五分钟的时间总结各位的精彩发言。如果我今天有没有说的内容，请大家原谅我。谢谢！