《咬文嚼字》杂志再次开“咬”《百家讲坛》

　　新华网上海4月1日专电（记者孙丽萍）上海《咬文嚼字》杂志社近日再次对《百家讲坛》开“咬”，毛佩琦主讲的明史被挑出多处语言、文学知识差错。

　　据介绍，毛佩琦在《百家讲坛》讲“朱元璋重刑治国之谜”时说，“明朝的官员考核由吏部和督察院担任”。这是个明显的史实错误。

　　明朝并没有“督察院”，只有“都察院”。明洪武十五年（1382年），朱元璋改前代所设御史台为都察院，最高负责人为左、右都御史。都察院是明清两代最重要的中央监察机构。

　　在毛佩琦《细解明朝十七帝》一书中，“强悍的满洲铁骑”中的“满洲”，也被误为“满州”。

　　语言文字专家指出，“满洲”是一个专有名词，该称谓最早出现在满文本《清太祖武皇帝实录》中，是清代满族的自称，但辛亥革命后不再使用，改称为“满族”。中国并没有什么“满州”。

　　此外，多处涉及含有“颍”字的地名、官爵名，例如“颍水”“颍上”“颍州”，在这本明史著作中，都被错成“颖”字。

　　《咬文嚼字》杂志社指出，这是一个较为常见的语言文字错误。汉语中含有“颍”字的地名，都源于一条古老的河流——颍河。颍河是淮河最大的支流，发源于河南嵩山，在安徽境内注入淮河。

　　中国古代历史上，与颍河有关的词汇很多。“颍州”是古代的州名。“颍上”是县名，位于颍河下游。“颍川”是古代郡名，始于战国。而“颍川侯”“颍国公”等，就是封地在颍河一带的公侯。

　　语言文字专家指出，“颍”和“颖”读音相同，字义迥别。“颍”从水，专指“颍水”这条河流。而“颖”从禾，本义指稻、麦等禾谷，后来又引申出“聪明”的意思。两者不可混淆使用。

　　《咬文嚼字》杂志还指出了其他几处错误：将古地名“长洲”写成了“长州”；将明建文帝诗中的“新蒲”引用为“新浦”；将明英宗的年号“天顺”和“正统”混用；明代才子解缙死于被明成祖埋在雪中处决，不是死于监狱中。

　　一些与朱元璋有关的语言、文史差错也被专家指出。如在《细解明朝十七帝》一书中，毛佩琦指帖木儿国在“洪武以前”向明朝“纳贡”。事实上，“洪武”是明朝开国皇帝朱元璋唯一使用的年号。洪武之前，意味着大明王朝尚未诞生，帖木儿国又怎么能向明廷纳贡呢？《咬文嚼字》杂志认为，作为明史专家，出现这样的差错可能是由于疏忽大意。