中国驻英大使傅莹：奥运火炬接力受益者是人民

　　中新社伦敦四月二日电 (记者李鹏)中国驻英大使傅莹一日表示，北京奥运火炬来到伦敦接力传递，是当地人民的节日，也是旅英华人的节日。

　　傅莹一日与旅英华人华侨、中资机构、留学生等代表举行座谈。她说，火炬传播的是友谊，这是国际上非常少有的由普通人为主体直接参与的世界性活动。火炬接力跑的受益者是人民，是中国人民，是英国人民，是全世界的人民。

　　她表示，当火炬来到伦敦的时候，也是英国向中国人民做宣传的机会，可以让更多的中国人更好地了解现代的英国，吸引更多的人来旅游，来留学，来投资。届时会有上亿的中国人关注在伦敦的火炬传递，他们将有机会通过镜头领略伦敦的美丽景观，感受伦敦人的友好情谊。

　　傅莹对旅英华人说，能够欢迎和目睹来自祖国的奥运圣火，对旅英的中国人来讲是一生中难得一遇的盛事，如果谁有机会碰到镜头就挥挥手，让祖国人民看到旅英华侨华人、留学生和中资机构人员的健康和愉快，看到大家用发自内心的欢乐迎接圣火。

　　她还表示，当前中英关系因拉萨事件而出现一些困难。媒体的不实报道在一定程度上误导了公众和一些政客，说明中英之间还存在一定的认知鸿沟，改变这一情况任重道远。希望在英华侨华人、留学生、中资机构耐心细致地向英国公众介绍一个真实的中国。