日本老人出版熊猫写真集 《论语》章句注释(图)

图为成都大熊猫繁育基地里，大熊猫幼仔的进食场面。熊建 摄

　　从1987年就开始到中国四川拍摄大熊猫的日本老人松原宽，最近在日本出版了有关大熊猫的写真集。他拍摄的多为两岁左右的大熊猫幼仔写真集在日本引起了“大熊猫热”。更有意思的是，松原宽引用《论语》的经典章句为书中的大熊猫图片作注释，仿佛是可爱的大熊猫通过自己的神态和动作在“演”《论语》。

　　来华拍大熊猫已20年

　　日前，记者在一家日本图书在线销售网站上看到了松原宽的《大熊猫BaBy Panda》一书，定价1500日元（约合人民币105元），封面上是18只胖乎乎的大熊猫幼仔排队进食的场景，让人感觉非常可爱。

　　松原宽在成都的朋友唐大玉告诉记者，松原宽今年已经72岁了，是日本电视台的动物节目制片人。1987年他第一次到四川卧龙大熊猫基地录制节目，从此他对大熊猫的喜爱便一发不可收拾。后来日本电视台创办《志村动物园》节目，松原宽每年要到四川来七八次。在摄制节目的同时，他还拿起相机将镜头对准大熊猫，记录下它们有意思的动作或神态。不知不觉，到去年为止，松原宽已经拍了数千张大熊猫照片。日本的出版社去年11月推出了他拍摄的这本四川大熊猫写真集。

　　让18只幼仔排队吃饭

　　记者发现，《大熊猫BaBy Panda》中的图片注释居然都是《论语》的经典章句。比如两只大熊猫在风雪中相互依偎的照片，就注上一句“不患人之不己知，患不知人也”；而一只大熊猫扶着木栏杆保持站姿的图片，则注释了一句“席不正不坐”，让人忍俊不禁。

　　《论语》在日本也很火，出版社这次把最火的中国大熊猫和《论语》放在一起，更多的是考虑到今年是奥运年，随着北京奥运会的日渐临近，日本读者想了解中国的意愿也在增强。

　　据唐大玉介绍，松原宽的照片虽然只是反映大熊猫日常生活的一瞬间，但却需要很长时间的准备工作。比如这本写真集的封面照片，让一两只大熊猫幼仔吃东西或许没有问题，但要让18只大熊猫幼仔一起排队进食，这就太难了。“我记得当时他给大熊猫幼仔准备了最爱吃的东西，用食物来吸引它们，等他这么一一弄好时，前面的大熊猫幼仔都已经吃完了，甩甩屁股走了”。

　　到四川的次数多了，松原宽对大熊猫的了解也在加深。卧龙的一只大熊猫产下双胞胎，但大熊猫妈妈自己只能带一只幼仔，“他把这个情节做成节目，大熊猫幼仔被拍得像单亲家庭的孩子。节目播出以后，好多日本观众都感动得哭了，一些人还表示要掏钱认养这只熊猫幼仔”。（蒋庆 据《成都商报》报道）