爱尔兰总理埃亨将因财务丑闻辞职

　　爱尔兰总理埃亨4月2日在首都都柏林宣布，他将于5月辞去总理职务。据悉，埃亨之所以突然宣布辞职，是由于司法机构对其上世纪90年代个人财务问题进行调查。

　　埃亨2日在宣布辞职时表示，他决定于5月6日向麦卡利斯总统提交辞呈，同时他还将辞去共和党领袖职务。据报道，埃亨承认自己在上世纪90年代中期曾从商人和朋友那里接受过数笔现金，但否认存在受贿行为。

　　现年56岁的埃亨1997年起连续11年出任爱尔兰总理，是欧洲执政最久的领导人之一。在对媒体宣读的辞职书中，埃亨坚决否认接受过贿赂，他表示自己绝没有滥用权力而中饱私囊，也不曾给历年来他所担任过的任何职位带来污点。埃亨还表示，一直以来，他工作的重点是实现爱尔兰的和平，并把此目标放到了高于一切的位置。对于司法机构对其个人财务问题的调查，他表示毫不担心。埃亨强调，辞职完全是他的个人决定，因为他不希望因个人问题扰乱国家的政治。

　　据悉，爱尔兰司法机构对埃亨个人财务情况的调查早在其竞选第三任总理时即已经展开，但当时该调查并未影响埃亨顺利当选。调查人员随后发现，埃亨在担任财政部长期间，曾多次接受过商人的现金馈赠，1994年有多笔现金存款进入埃亨的账户，其中有10万欧元现金来路不明。

　　据报道，埃亨自己承认接受过两笔私人朋友的钱款，但否认是受贿行为。埃亨去年9月份首次出庭为此事作证，其后不断受到法庭的传唤。埃亨下个月仍需继续向法庭澄清。当地媒体分析，历时一年半的调查对埃亨造成了巨大的压力，同时爱尔兰政府内部也有人敦促埃亨公开向民众做出交待，埃亨因此宣布辞职。

　　埃亨曾因在解决英国北爱尔兰地区旷日持久的教派冲突以及推动北爱和平进程等问题上作出贡献而受到广泛赞誉。1998年，在埃亨和英国前首相布莱尔的共同推动下，北爱冲突各方在斯托蒙特签署了《北爱和平协议》，北爱尔兰开始实行地方自治，并成立了地方议会和联合政府。

　　此外，埃亨在推动爱尔兰经济发展的过程中也曾起到积极的作用。在他相继担任财长和总理职务期间，爱尔兰从西欧最穷国一跃转变为欧洲最富有的经济体之一。但自去年来，由房地产业带动的爱尔兰经济持续繁荣局面开始回落，埃亨在民众中的支持率也略有下降，财务丑闻问题又给他的政治生涯蒙上了厚厚的阴影。此前埃亨曾表示，他打算到2012年即本届政府任职期满后不再担任总理，但财务丑闻却导致他在第三个任期的第一年就不得不告别政治生涯。