4月2日上午，爱尔兰总理伯蒂·埃亨在首都都柏林发布了一个惊人的消息：他已向麦卡利斯总统提交辞呈，将于5月6日辞去总理职务，并将辞去共和党领袖的职位。消息传出，整个爱尔兰为之震惊，欧洲其他国家也颇感意外。
今年56岁的埃亨是爱尔兰头号政治人物，其政治经历充满传奇色彩。1977年，他26岁即当选议员，至今已有31个年头。上世纪90年代初当过财政部长，由于业绩卓著，1994年一举夺下保守党领袖的宝座。1997年再次引领保守党夺得大选胜利，埃亨顺理成章进驻总理府。由于执政期间实行一系列改革，颇得民心，埃亨于2002年连选连任。去年爱尔兰举行大选，埃亨尽管遇到极大挑战，仍然赢得选举，实现了三连任。埃亨至今担任总理11年，创下了爱尔兰历史上总理任期第二长的纪录。
去年成功三连任之后，埃亨本想甩开膀子大干一番，到2012年退休，为其政治生涯画上一个圆满的句号。没想到刚干一年，他就不得不作出辞去总理职务的“痛苦决定”。虽然埃亨表示，“完全是出于为爱尔兰人民最大利益的考虑”，才作出这个“纯粹的个人决定”，但实际上还有更深层的原因。
首先是越挖越深的腐败调查直击埃亨痛处。关于埃亨收受贿赂的调查前几年就出现了，只是法院一直没有找到可靠的证据，加之埃亨千方百计在法庭上与原告斗法，调查一直没有明显的进展。然而3月中下旬，法院调查取得突破，爱尔兰舆论一时大哗。埃亨被指控曾接受过一位名叫欧文·欧卡拉汉的地产商的贿赂，而两人都加以否认。曾给埃亨当过秘书的卡鲁丝女士在向法庭作证时起初也是以各种理由加以搪塞，但银行记录提交之后，卡鲁丝担心因作伪证而坐进大牢，不得不和盘托出，承认自己向埃亨及其两个女儿的银行账户中存过款。据英国广播公司报道，更为严重的是，通过各方面的调查，埃亨的可疑存款高达45．28万英镑，银行转账的时间跨度从1988年到1997年。如果这些指控真的成立，埃亨不仅犯了受贿罪，而且还有逃税罪，哪一项都得让他“吃不了兜着走”。
后院起火，埃亨不得不低头。一段时间以来，关于埃亨的腐败调查案引起了爱尔兰各界的关注。反对党阵营自然是抓住这一良机，向埃亨以及执政党发起猛攻。前不久调查取得突破之后，这位执政11年的总理的名声一落千丈。如此情形之下，执政的第一大党保守党虽说还是力保埃亨，但也不得不表示让法院独立调查。要命的是执政联盟的两个小党来了个釜底抽薪。现任卫生部长、进步民主党领导人玛丽·哈尼表示：总理本人必须向公众有个明确的交待。环境部长、绿党领袖约翰·戈姆利也说，埃亨需要发表声明向公众澄清事实真相。执政联盟出现裂痕迫使埃亨不得不作出抉择。
平心而论，埃亨担任总理11年，的确政绩卓著。爱尔兰各方面取得了明显进步，经济发展，社会安定。尤其是在埃亨和英国前首相布莱尔的积极推动下，困扰英爱两国的北爱尔兰问题走上了和平的轨道，为世人所瞩目。然而，政治是无情的，任何闪失都可能会带来灭顶之灾，更何况埃亨蹚进去的是一潭贿赂浑水呢？！（本报驻英国记者王如君）
《人民日报》 ( 2008-04-04 第03版 ) (来源：人民日报)
(责任编辑：张庆龙)
《变形金刚2》送票！
