爱尔兰总理财务丑闻缠身将辞职(图)

　　被司法机构长期调查承受巨大压力

　　爱尔兰总理财务丑闻缠身将辞职

　　本报讯（李宁静）爱尔兰总理埃亨4月2日宣布，将于5月辞去总理职务。埃亨突然宣布辞职是因其上个世纪90年代的个人财务问题受到爱尔兰司法机构的调查，但他坚决否认接受过贿赂。

　　坚决否认受贿指控

　　埃亨当天在首都都柏林举行的记者会上宣布，他决定于5月6日向爱尔兰总统麦卡利斯提交辞呈，一并辞去总理及爱尔兰共和党领袖职务。在向媒体宣读的辞职书中，埃亨坚决否认曾受贿，表示绝没有滥用人民的信任而中饱私囊，也不曾给历年来他所担任过的任何职务带来污点。

　　埃亨说，一直以来，他工作的重点是给爱尔兰带来和平，并把此目标放到了高于一切的位置。对于司法机关对其个人财务的调查他表示毫不担心。埃亨强调，辞职完全是他的个人决定，是出于为人民的最佳利益考虑，他不希望因个人问题搅乱国家的政治事务。

　　爱尔兰司法机构对埃亨个人财务情况的调查早在其竞选第三任总理时即已展开，但当时该项调查并未影响埃亨顺利当选。但随着调查逐步深入，调查人员发现上世纪90年代中期埃亨担任爱尔兰财政部长期间，曾经私下多次接受过商人的现金款项。埃亨自去年9月在法庭上为此事作证以来，便不断被法庭传唤，要求其澄清事实。

　　据悉，埃亨曾承认接受过两笔来自私人朋友的钱款，但否认存在受贿行为。调查人员发现1994年曾有多笔未登记的现金存款进入埃亨的账户，截至目前已经发现有10万欧元现金没有被正当记录在案。对此，埃亨下个月仍需继续向法庭澄清。

　　当地媒体分析，历时一年半的调查使埃亨承受了巨大的舆论压力，同时，其政府内部也有人希望他站出来向民众作个交代，因此，才有埃亨辞职之举。

　　辞职引来一片惋惜声

　　现年56岁的埃亨自1997年以来连续3次当选爱尔兰总理，执政长达11年之久，是欧洲政坛执政时间最长的国家领导人之一。他在解决英国北爱尔兰地区旷日持久的教派冲突、推动北爱和平进程中所作的贡献受到国际社会广泛赞誉。1998年，在埃亨和英国前首相布莱尔的共同推动下，北爱冲突各方在斯托蒙特签署了给北爱和平进程带来里程碑意义的《北爱和平协议》，北爱实行地方自治，成立了地方议会和权力共享的联合政府。埃亨任爱尔兰财长及总理期间，爱尔兰也从欧洲最穷的经济体之一转变为欧洲最富有的经济体之一。

　　但自去年以来，由房地产业带动起来的爱尔兰经济持续繁荣局面开始回落，埃亨在民众中的支持率也略有下降，特别是财务丑闻给其政治生涯蒙上阴影。此前埃亨曾表示，本届政府将是他最后一届任期，他打算到2012年届满后离开总理宝座。不承想，个人财务丑闻导致他在第三个任期的第一个年头就不得不告别政坛。

　　埃亨将辞职的消息传出后，不少国际政届人士纷纷表示惋惜。爱尔兰总统玛丽·麦卡利斯高度评价埃亨对爱尔兰经济繁荣及北爱和平进程作出的重大贡献。英国首相布朗和前首相布莱尔称赞埃亨对北爱恢复和平作出了历史性贡献，对改善英爱两国关系以及对建设充满活力的欧洲也发挥了重要作用。

　　分析人士认为，埃亨辞职后将可能继续留在国际政治舞台上做些工作。有媒体猜测，凭借政治声望，最有可能接任总理职务的是现任副总理布莱恩·科恩。小档案

　　伯蒂·埃亨1951年9月12日出生于都柏林，毕业于都柏林大学商学院和伦敦政治经济学院，获税务、商业管理和计算机学位，做过会计师。埃亨1977年当选爱尔兰议会众议员，历任总理府和国防部的国务部长兼政府组织秘书、都柏林市市长、劳工部长和财政部长。他1994年11月当选爱尔兰共和党领袖，1997年6月出任总理，2002年5月蝉联总理。

　　他曾担任过欧共体部长理事会负责社会事务主席、国际货币基金组织和世界银行理事会理事等职。已婚，有二女。酷爱体育运动，尤其是足球。为人随和，幽默。