多种语言对骂,有文化没素质
昨日,一架从北京飞往大连的飞机刚刚降落,机上两名女乘客发生摩擦,先后用中文、英语、日语和法语互相辱骂。机上很多乘客包括不少外国乘客都围上来“观战”。有乘客对两人的“高素质”感到质疑。 来源: 大连晚报 作者 朱慧卿
4月11日,一架自北京飞往大连的飞机降落在周水子机场,两名女乘客下机时,因拥挤发生冲突,两人先后用中文、英语、日语和法语互相辱骂。
事情的起因很简单。据了解,当时一对母女排在下机队伍前头,她们身后一名35岁左右的中年妇女急于下飞机,便挤到了这母女俩中的母亲。可这位中年妇女并没有道歉,而是继续向前挤,这引起了那位女儿的不满,双方因此发生了口角,二人先是用日语骂,后又改用法语骂,其间还夹杂用英语骂,引得旁人驻足“观战”。
用多种语言对骂,这还真是件稀奇事,两个人也算是“棋逢对手,将遇良才”了,要是换成我,那是肯定骂不起来的。在周围的朋友看来,我的英语水平还不错,也学过些日语,还帮助一些单位翻译过外文材料,可我至今不会用外语骂人,虽然知道英语中的“FUCK”、日语中的“野郎”是骂人的词,可在这两位女士面前,自己恐怕是“有骂人之心,无骂人之能”了。
我们平时说某人素质低时,常用“没文化”形容,会多门外语的人,怎么着也不能算是“没文化”了,不过,从其对骂行为来看,充其量,二人只能算是“有文化没素质”一类。那位中年妇女嫌别人无素质,可自己挤了人,连声“对不起”都不会说,骂人的话倒一长串;那位年轻女性,本想在大庭广众下显示一下自己的高雅,使用外语骂人,可没想到对方不吃那一套,骂来骂去自己没占到什么便宜,反而暴露出自己高文化下的低素质。
有文化与高素质不一定成正比,一个人在学文化的同时,更应该有意识地提高自己的素质,不然,文化用不到正经地方,还会受人耻笑。会用外语骂人,那不算什么;遇事懂得谦让,才能显出素质高。人们常说“让一让生活更美好”,这道理素质高的人不会只挂在口头上,而是要将其体现在日常的每一件小事上。张铁鹰
|