搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合 > 人民日报海外版

“小耳朵”助儿子成长(海外同胞:如何留住“文化之根”(21))

  我们的儿子陈晨生在美国,长在美国,是个地地道道的ABC(AmericanBornChinese)。他从五个半月开始全天上美国幼儿园,到今年高中毕业,接受的是纯粹的美式教育。但他能说一口流利的中国话,没有洋腔洋调,曾多次主持我们中文学校的春节联欢会,并以优异成绩从中文学校毕业,获得世纪中文学校首届董事会奖学金一等奖。
从2006年起在中文学校给五年级中文班教师作助教。在2007年5月美国大学选修课中文AP的考试中,儿子轻松取得了5分的好成绩。

  很多朋友问我儿子学中文的诀窍何在?细想起来,作为父母,在教育孩子学中文的问题上,我们并没有比别人多做多少。如果说儿子能对中国历史和文化有些兴趣的话,中文电视接收器“小耳朵”起到了很大的作用。

  为了让儿子从小就有一个良好的中文环境,除了在家里必须讲中国话这条死规定外,早在儿子还只有两岁的时候,我们就买了中文电视接收器——“小耳朵”。并规定每天晚上七点钟为看中文节目时间。

  那时,我们只能收看“北美中文电视”,节目内容也只限于电视新闻,周末有时间时才偶尔看看电视连续剧。习惯成自然,每天时间一到,儿子会抢先将电视打开,跟着我们一起津津有味地“看”。对电视新闻,他当然看不懂,但对一些连续剧却很有兴趣。至今我还清楚地记得,他看的第一部电视连续剧是《渴望》,当时他只有两岁,话还说不清楚,但却记住了刘慧芳阿姨,“姨”就成了这部电视剧的代名词。他还无师自通地记住了剧中的主题歌。

  在他不到四岁的时候,北美东方卫视开始播放《西游记》,儿子一下子就被那精彩的故事内容吸引了。记得那时每天的睡前故事都同孙悟空有关,不是“大闹天空”,就是“真假美猴王”。1995年回国探亲时,他吵着一定要去看“西游记”宫,每次去书店或逛书摊,他总要问:“有没有孙悟空?”那次回国,光是各种版本的西游记小人书,我们就买了不下五六种。

  儿子六岁时参加了波士顿地区海华杯演讲比赛,讲了“司马光砸缸”的故事,广受好评。在他七岁时,北美东方卫视开始播放《三国演义》。接下来的几年中,读“三国”、看“三国”、画“三国”成了他课余时间的主要爱好之一。从“三英战吕布”到“三顾茅庐”,从“草船借箭”到“六出祁山”,儿子不仅能倒背如流,还经常在电话上越洋考爷爷和姥爷。我们家的《三国演义》儿童版丛书,已经被他“读”烂了。喜人的是,他为自己是中国人而骄傲。小时候回国探亲,如果有谁和他开玩笑说他是小“美国人”,他会很生气,并一定会用纯正的普通话大声说:“我不是美国人,我是中国人!”

  他还曾经是中央电视台儿童节目“大风车”的绝对忠实观众。每天晚上六点钟他会准时将电视打开,不仅认真观看,还积极参与有奖问答。有一次在得知他的答案正确后,儿子竟自己拨通免费电话,希望能获奖……他还让我打电话给我的大学同班同学——中央电视台播音员罗京,转达他对授奖方式的改进意见……

  随着年龄的增长,儿子的兴趣也越来越广。他很喜欢看中文历史剧和侦探推理片,像《康熙王朝》、《雍正王朝》、《乾隆微服私访》、《宰相刘罗锅》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《还珠格格》和《大宅门》等等。看历史剧让儿子知道了什么是皇帝,什么是贪官;对中国历史和文化有了初步了解。不仅学到了历史知识,还锻炼了中文的听力和理解能力。看侦探推理片则训练了儿子的逻辑思维能力,增进了他对中国现代社会的了解。儿子还是一些著名演员的粉丝,他曾经多次上网了解这些演员的有关资料,还用中文给他喜欢的演员发电子邮件,希望能在回国时亲眼目睹他们的风采……

  儿子马上就要十八岁了,对中国文化的兴趣有增无减。在选择大学时,能否提供中文课成了他对每所学校查考的内容之一。他曾多次明确表示,进入大学后还要继续学中文,以便更多地了解中国文化。

  看着儿子的成长,回顾这十几年来我们走过的路程,越发觉得坚持就是胜利的道理。很多事情看似很简单,常年坚持就不简单。在教育孩子学中文的问题上,我们不过是充分利用了现代科学技术为我们提供的便利条件,通过电视这种传播形式,在看电视的同时,悄悄地引导儿子向中国文化靠近了一步。然而这不起眼的一步,却收到了意想不到的效果。中文电视和“小耳朵”成了儿子了解中国文化、中国历史的窗口,成了儿子学习中文的好帮手,也使儿子同中国文化结下了不解之缘。

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

相 关 说 吧

孙悟空

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>