本报讯(记者李欣)“Hello,CanIhelpyou?(你好,我能帮助你吗?)”4月14日,在沈河区滨河街道圣天警务室,记者见到民警正使用英语为寻求帮助的外国游客提供服务。据悉,这是沈阳市首个中英双语社区警务室。
当日上午,沈河区滨河路一带游人熙熙攘攘,法国游客福尔科(Fulco·den)边走边望。他抬头看见路边标有“POLICE”标志的警务室,就走进圣天社区警务室。“Hello,CanIhelpyou?”民警杨健用英语询问。“请问沈阳有什么好看的地方?有没有特色的食物?”福尔科说,他拿出一张双语地图告诉杨健,他来自法国,来到沈阳旅游,按照地图来到五爱街一带,不知道这里有什么“好看的”“好吃的”。
“从这里过去是中街,故宫就在那里,那里还有一条美食街。”杨健领着福尔科走出门。在大街上,他指点着方向,并告诉他怎么走,哪些地方有什么值得看的。
福尔科问明白后,向杨健表示感谢。他用英语告诉记者:“在一个陌生的地方问路,找到警官询问,感觉很可靠。”
据了解,近年来沈河区一些重点文化景点升级改造后,外国游客络绎不绝地前来。其中有不少外国游客走进社区警务室,向民警咨询旅游事宜。针对这些实际情况,沈河区专门安排警务室民警参加了英语培训。
记者注意到,圣天社区警务室门口的墙上贴着一张白色写字板,上面有警务室中英双语简介、警务室民警的联系电话、一些常用的、实用的中英文语句也写在上面,以方便中外游客联系。