澳家庭垃圾排放和回收将受监测

　　新华社专电　数以万计的澳大利亚家庭将接受垃圾排放和回收监测。履行这一职责的是安装于垃圾桶内的无线电跟踪仪，别称“垃圾桶兄弟”。

　　澳官员14日证实说，悉尼市政府在东郊新发放的7．8万个垃圾桶内已安装这种仪器。它们能够收集数据，向垃圾运送车辆传送每个垃圾桶独有的识别码，帮助政府了解每家每户的垃圾排放量。

　　法新社报道，这项垃圾追踪技术与走失牛的追踪技术类似，能够监测居民是否正确使用分类垃圾桶，有无混淆可循环利用的垃圾与只能填埋处理的垃圾。

　　悉尼蓝德威克镇镇长布鲁斯·诺特利－史密斯说，这项举措的目的不是向垃圾排放量大者征税，而是为鼓励垃圾回收利用，“我们的目的是找到垃圾回收利用率低的地区，帮助那里的居民解决问题”。

　　这种垃圾桶已在悉尼西北部近郊赖德地区投入使用。