博鳌论坛刚刚结束,巴基斯坦总统穆沙拉夫的一句话言犹在耳:“我想,要想让大家报以最热烈的鼓掌,好像是要说中文。”
的确,中文是博鳌论坛上一道亮丽的风景线。澳大利亚总理陆克文以中文结束演讲,哈萨克斯坦总理马西莫夫用中文祝北京奥运会成功。
其实两位洋人讲中文,我们并不惊讶。他们都是“中国通”。陆克文有着长期在华的经历,一口“京腔”,马西莫夫曾在武汉大学留学,在哈国内的外号就叫“中国人”。值得关注的是演讲者的身份和演讲的场合,按照国际惯例,国家元首在重要正式场合需使用母语。因此,外国政要在博鳌竞相“秀”中文,除了表达入乡随俗的善意,更提示人们汉语成为一种超级语言的潜力。
人类文明的发展孕育了语言的多样性,但在现实中语言是有强有弱的。国盛则语言强,国弱则语言弱,这是语言背后的政治经济学。以欧洲主流语言的更迭为鉴:中世纪是拉丁语,15、16世纪是西、葡语,17世纪是荷语,18世纪是法语,19世纪是德语,20世纪成了英语的天下,语言的消长和“大国的兴衰”像是硬币的两面。
如今,台湾的偶像演唱组合SHE以特有的方式宣告:“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化,全世界都在讲中国话,我们说的话,让全世界都认真听话。”
汉语早已是联合国六种工作语言之一。在传统的“华夏文化圈”汉语热强势不减。在西方,汉语成为加拿大、澳大利亚使用人口最多的第二种语言;美国将中文列为关键外语并且位居第二;英国政府批准资助英国人学习汉语,汉语甚至可能挑战法语的地位;俄罗斯人学习汉语的热情,像上世纪50年代中国出现的俄语热一样……
语言是文化的基础、民族的象征,是“软国力”的核心。博鳌小镇上日渐浓郁的中国“乡音”见证着一个大国的崛起。 杨逸淇
|