CNN道歉四方面引发民众不满 一边道歉一边辩解

　　对CNN道歉的4个不满

　　孙仲

　　据报道：美国有线电视新闻网（CNN）当地时间4月15日在其网站上就主持人卡弗蒂发表辱华言论进行辩解，并勉强道歉：“不论是卡弗蒂先生本人，还是CNN，都无意冒犯中国民众；在这里，我们愿向受到此言论影响的人们道歉。

　　CNN终于就其主持人卡弗蒂发表辱华言论作出道歉了。早知今日，何必当初呢？

　　笔者认为，需要一分为二地看待CNN的道歉，既要认可它的道歉，又不能仅满足于它的道歉。个人以为，CNN的道歉至少有四点令人不满意：

　　第一，道歉来得太晚。卡弗蒂4月9日发表错误言论，可CNN直到4月15日才作出反应和道歉，行动实在太慢。如果不是中国人民乃至世界各地华人极力声讨，或许就连现在的道歉也没有。

　　第二，态度并不诚恳。CNN在其网站首页一栏目刊登了《中国要求卡弗蒂道歉》一文，文章前三段陈述了中国外交部对卡弗蒂言论的谴责及要求卡弗蒂道歉的情况，而在第四段才提及道歉的内容，而且只是用了“不论是卡弗蒂先生本人，还是CNN，都无意冒犯中国民众；在这里，我们愿向受到此言论影响的人们道歉”这样轻描淡写的一句，显得非常勉强。

　　第三，一边道歉，却又一边辩解。CNN在为卡弗蒂的错误言论进行道歉的同时，又称其言论是指向“中国政府而非中国人民”，并以“多年来卡弗蒂曾对包括美国政府及其领导人在内的很多政府发表过批评性言论”来继续为卡弗蒂的辱华行为辩护。不管是针对中国政府还是中国人民，也不管卡弗蒂以前的言论有没有受到什么追究，总之，卡弗蒂在4月9日节目中提到中美关系时使用侮辱性的语言，称中国人是“一群五十年不变的呆子和暴徒”，是令人忍无可忍的。

　　第四，作为发表错误言论的始作俑者，卡弗蒂本人并未道歉，这一点非常令人费解。卡弗蒂本人不道歉，CNN不是避重就轻，就是奈何不了卡弗蒂，这难道也是CNN的内部“特色”？

　　总而言之，CNN就卡弗蒂的错误言论进行道歉只是第一步，我们还要耐心等待，静观其变。一方面，希望CNN能就其失误继续反思，避免再出现类似情况，并督促和安排卡弗蒂本人公开道歉；另一方面，希望CNN通过此事彻底改变对中国、中国人民乃至世界各地华人的偏见，多进行客观报道和评论，不要再说不负责任的话。