塞浦路斯希土两族重启统一谈判进程

　　新华网尼科西亚4月18日电（记者王强）塞浦路斯希腊族和土耳其族谈判代表18日聚集在首都尼科西亚的联合国缓冲区内，开始就塞岛统一问题进行预备性谈判。

　　根据塞浦路斯总统、希族领导人赫里斯托菲亚斯和土族领导人塔拉特3月21日达成的协议，双方成立了6个工作组和7个技术委员会进行先期谈判。工作组负责未来联邦制国家的权力分配、领土和财产等关键问题的解决方案，而技术委员会主要协商文化遗产、打击犯罪、健康与环境等一般性议题。

　　联合国秘书长驻塞特别代表什佩哈尔女士在18日举行的简短仪式上说，希望双方能尽快谈出具体结果，为两族领导人的实质性谈判打下“坚实的基础”。她表示，联合国方面将尽其所能，帮助找到双方都能接受的解决方案。

　　希族首席谈判代表乔治·亚科武呼吁两族谈判人员为了共同的事业不要对抗，而要协作。土族首席谈判代表厄兹迪尔·纳米则表示，过去几十年都没有谈成的问题，如今解决起来绝非易事。双方应避免感情用事，放弃不妥协政策，争取在不到3个月的时间里为两族领导人的谈判打下基础。

　　1974年以来，塞浦路斯一直处于分治状态。国际社会承认的塞浦路斯共和国实际只统辖南部希腊族聚居区域；北部则是由土耳其族人控制，只得到土耳其一国承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。

　　联合国方面长期致力于推动塞岛问题的解决，先后推出多个解决方案，但最后都没能得到希土两族的共同认可。赫里斯托菲亚斯今年2月当选希族新领导人后，与土族领导人塔拉特一道重新启动了塞浦路斯统一谈判进程，设定了“两区、两族联邦制国家”的大框架。