韩日领导人会面开启“新时代” 不困于历史问题

　　李明博和福田康夫在联合公报中同意把双边关系提升至"成熟的伙伴关系"

　　韩日领导人会面要开启“新时代”

　　韩国总统李明博和日本首相福田康夫21日在日本东京首相官邸举行会谈。双方在会谈后的联合公报中提到，同意把双边关系提升至“成熟的伙伴关系”，开启双边关系“新时代”。

　　历史问题“不忘记过去不困于过去”

　　李明博和福田康夫当日的会谈持续约80分钟，两人随后共同出席新闻发布会。

　　福田在新闻发布会上说：“我愿意开启一个日韩关系的新时代。我们仍然需要加深相互理解，以增强我们的联系。”

　　李明博说，他和福田决心建立“牢固的双边关系”，“就像一棵根部深入地下的树，能抵挡强风暴雨”。

　　李明博在新闻发布会上还提到了历史问题。李明博希望韩日之间发展“面向未来的”关系，但也强调不应忘记过去。

　　“在我们的双边关系中，当然，我们不应该忘记历史，”美联社援引李明博的话说，“但我们也不应该困扰于过去，让它阻碍我们向未来迈进。”

　　据韩国《朝鲜日报》报道，李明博20日下午抵达东京后参加了韩国“同胞座谈会”。他在会上谈及历史问题时说：“日本发自肺腑的道歉才是真正的道歉，勉强而来的道歉不是道歉。（不过，韩方）不会总向日本提出道歉要求。”

　　半岛无核化“要求朝鲜完整准确申报”

　　李明博和福田同意在朝鲜半岛无核化问题上加强合作。

　　李明博说：“我们就如何通过六方会谈和平解决这一问题交换了意见。”

　　福田说，他与李明博就朝鲜半岛无核化问题达成一定共识。他说：“我们重申，有必要要求朝鲜作出完整而准确的申报。”

　　目前各方在核计划申报问题上存在分歧。朝鲜方面说已根据共同文件要求申报，但美国方面称“仍在等待”朝鲜提交“完整而准确”的核申报书。

　　双方还谈到了日朝关系中的“绑架问题”。福田说：“在今天的会谈中，李明博总统说，他愿意在解决‘绑架问题’上竭力合作。”

　　日本共同社援引双方联合公报说，李明博在会谈中“表示支持”日本在朝鲜政策上寻求核和导弹问题以及“绑架问题”的“一揽子解决”。

　　所谓“绑架问题”是上世纪70年代末朝鲜特工人员绑架日本人问题。朝鲜认为“绑架问题”已经得到解决，但日本认为这一问题还没有解决。

　　李明博20日出席韩国“同胞座谈会”时也提到日方把“绑架问题”与朝核问题六方会谈挂钩的做法。《朝鲜日报》援引李明博的话说，从原则上讲，六方会谈是为了朝鲜半岛无核化，这和绑架问题“是两回事”，“同时解决两个问题并不容易”。

　　穿梭外交“福田计划下半年访韩国”

　　双方会谈后的联合公报提到，为重启双边自由贸易协定谈判，双方同意于6月举行相关负责人的会谈。

　　共同社报道，日韩双边经济合作伙伴关系谈判2004年11月后陷入停顿，原因之一在于双方在日本进一步开放农产品市场问题上存在分歧。而双边经济合作伙伴关系谈判的范围不仅仅包括自由贸易协定谈判。

　　另外，双方还同意加大两国人员交流，尤其是青少年的交流。

　　共同社分析认为，李明博政府在外交领域实施以经济为核心的“实用主义”外交政策。在日韩关系上，李明博认为，扩大发展两国关系将为韩国带来经济上的利益。

　　李明博此访被媒体看作是时隔近4年后日韩领导人恢复“穿梭外交”的标志。

　　双方在联合公报中提到，双方在“穿梭外交”重要性方面达成共识，福田计划于今年下半年访问韩国。

　　“穿梭外交”指日韩领导人每年至少互访一次。但因时任日本首相小泉纯一郎2005年10月参拜靖国神社，时任韩国总统卢武铉取消访问日本计划。福田今年2月前往首尔出席李明博的总统就职仪式，双方会谈后同意恢复“穿梭外交”。 耿学鹏（新华社供本报特稿）