中日经贸合作向互惠双赢新时代迈进(组图)

　　资料图片：2007年12月28日，国家主席胡锦涛在北京钓鱼台养源斋会见日本首相福田康夫。新华社发（吴华 摄）

　　新华网消息:中国国家主席胡锦涛5月6日至10日对日本进行国事访问，这是中国元首时隔十年来再次访问日本。中日邦交正常化以来，中日两国经贸合作规模不断扩大，目前中国是日本最大贸易伙伴，日本是中国第三大贸易伙伴。将随行出访的商务部亚洲司司长吕克俭4日在接受新华网的专访时指出,中日两国经贸合作取得了辉煌成就,而且在当前全球化浪潮的新形势下,中日两国应与时俱进,顺势而为,探索中日经贸合作的新方式,开拓新领域。

商务部亚洲司司长吕克俭做客新华网（新华网 张龙 摄）

　　中日经贸合作向互惠双赢新时代迈进

　　主持人：胡主席此次访日会使中日经贸关系发生怎样的变化？

　　吕克俭：胡主席这次访问日本是时隔十年来中国元首再次访问日本，全球都在关注此次非常重要的历史性的访问。中日关系在经历了两国领导人“破冰”、“融冰”、“迎春”之旅后，现在呈现出良好的发展势头。

　　胡主席这次对日本的访问可以说是非常重要的，日本是中国的重要近邻，中日两国互为重要邻国,经贸互补性很强，中日经贸关系始终是中日关系的重要组成部分，双方目前已形成了多领域、全方位、深层次合作的良好格局，取得了辉煌成就，给两国人民带来了实实在在的利益。今年是中日和平友好条约缔结30周年，也是中国改革开放30周年和北京奥运之年，将成为中日关系改善和发展的关键一年。胡锦涛主席对日本进行国事访问，将成为两国关系和经贸合作发展的新的历史契机。中日经贸合作正在向互惠双赢的新时代迈进，发展前景是广阔的。

　　中日经贸合作取得辉煌成就

　　主持人：请问您如何评价目前中日经贸合作的现状？

　　吕克俭：三十多年来，中日贸易得到了长足发展。首先双边贸易额已由1972年邦交正常化时的仅10亿美元扩大到2007年的2360亿美元，增长200多倍。据中国海关统计，2007年中日贸易战我国对外贸易总额的11%，日本居欧盟、美国之后，为我国第三大贸易伙伴。中国对日本出口1020亿美元，从日本进口1340亿美元，日本是中国的第四大出口市场和第一大进口来源。按照日方的统计，2007年，日本对华贸易占日本对外贸易总额的18%，中国首次超过美国成为日本的第一大贸易伙伴。日本对中国出口1091亿美元，同比增长18%，首次突破1000亿美元大关，自中国进口1276亿美元，同比增长8%，中国是日本第二大出口市场和第一大进口来源。

　　另一方面，两国企业的相互投资持续增长。1982年的时候，日本企业对华直接投资只有1.7亿美元，2005年最多，达到了65.3亿美元的历史最高水平。2007年日本对华投资项目数1974个，实际到位金额35.9亿美元。按照中方的统计，截至2008年3月，日本对华投资实际到位金额累计达627.9亿美元，日本是中国利用外资的第二大来源，像我们所知道的三井、住友、丸红、伊藤忠、索尼、NEC、松下、东芝、日立、丰田、日产等这些都是进入世界500强的日本企业，大概有70多家的大企业都在中国设立了企业，除此之外，日本的中小企业也纷纷来华投资，这些投资通过和中国的合作大部分都获得了良好的经济效益。特别是目前，日本对金融保险、服务业等非制造业的投资也显示了强劲的增长势头。中国作为日本企业研发中心和地区总部的战略地位明显上升。还有一点就是中国企业对日本的投资虽然起步比较晚，但近几年来也迈出了可喜的步伐并初见规模，比如在信息产业、软件外包服务、食品加工、新闻出版等多种行业都有了一些投资和合作，像海尔、华为、上海电气等一些有实力的企业开始发展对日投资合作。2007年，中国博奇和亚洲传媒在东京证券交易所成功上市。截至2007年底，中国累计对日投资企业约353家，实际投资2.4亿美元。在日本的中资企业和在华的日资企业都已成为与当地经济发展息息相关的一部分，并发挥着越来越重要的作用。

　　我还想再介绍的一点就是中日两国在技术贸易合作、承包工程与研修生合作以及政府资金合作等几个领域都进行了很好的合作，取得了积极的成果。利用日本技术建设的钢铁公司、利用日元贷款建设的港口和机场、利用日本无偿援助修建的中日友好环境保护中心等对中国的经济发展都做出了积极的贡献。

　　这些都是互利互补的合作，对两国经济的发展，对两国的人民都带来了实实在在的利益。

商务部亚洲司司长吕克俭做客新华网（新华网 张龙 摄）

　　中日经贸关系促进两国和亚洲经济的发展

　　主持人：中日经贸关系的发展对两国经济乃至对亚洲经济的稳定和繁荣会起到什么样的作用呢？

　　吕克俭：中日两国在发展阶段、要素禀赋、经济结构上的差异决定了两国间牢固且不断强化的经济纽带，经贸合作多年来持续迅速发展。中国的经济建设需要包括日本在内的国外资金和技术，而中国巨大的市场商机、丰富的劳动力和智力资源为日本企业的发展提供了条件。中国加入WTO以来，市场进一步开放，带来了旺盛的消费需求，日本钢铁、建筑机械、半导体零部件、数码家电产品大量出口到中国，这对拉动日本经济复苏发挥了重要的作用，而中国的产业结构、生产技术水平也在与日本的经贸合作中得到了不断优化和提高。

　　两国经贸合作的发展不仅仅对两国的经济发展带来了很多的商机并起到了重要的作用，通过两国的合作，对共同构建两国战略互惠关系，对亚洲和世界的和平与繁荣应该说都做出了积极的努力和贡献。

　　主持人：在目前全球化浪潮的新形势下，您认为中日经贸关系的前景如何呢？

　　吕克俭：在新的形势下中日两国都存在着日益增长的共同利益，面临着新的合作机遇。双方应本着战略互惠、优势互补、互利共赢、共同发展的原则，创新合作方式，解决合作中出现的一些问题和障碍，扩大共同的利益，积极推动两国在贸易、投资、能源、环保、信息、通讯、物流、金融和高科技等更加宽广的领域开展更加深入的务实合作，两国企业还应该发挥各自的优势，携手开发在第三国（国际市场）上的合作，共同谱写中日睦邻友好、互利互惠和和谐供应的中日经贸合作的新篇章。我想这都会为创建和平、和谐和繁荣的亚洲和世界做出贡献。

　　探索中日经贸合作的新方式、开拓新领域

　　主持人：环保是目前世界各国面临的共同课题，日本有世界最先进的环保技术，请您谈谈中日两国在环保领域的合作情况？

　　吕克俭：2007年12月份，中日经济高层对话首次会议在北京举行。在中日双方共同努力下，首次中日经济高层对话取得圆满成功，在贸易、投资、技术、节能环保、中小企业，东亚区域合作等领域达成广泛共识。目前，双方正在落实首次对于达成的合作共识，希望与日方一道扎实推进，取得更加务实的成果，并共同努力开好第二次高层对话。首次高层对话的时候，节能环保是双方共同关注的一个重要合作议题，双方就加强在环保、节能等各个方面广泛地交换了意见，达成了许多的共识，可以说这是两国经贸合作当中的一个新的合作领域。特别是在节能方面和环保方面，日本有先进的技术和经验，中国在这方面的市场也是很大的，两国可以在这方面多开展一些互利互补的合作。比如节能技术、人材、法规、商务示范项目、生态城市与循环型经济实验区示范项目交流、生态农业、两国现在已有中日节能环保中心等等，这些合作都有着一定的基础。我也去参观过像日本九州的再生物资的利用、环保的治理、大气的治理以及一些比较典型、做得比较好的工厂，它的一些环保技术以及经验确实值得我们在经济发展当中借鉴。这个领域的市场还是很大的，我想在这方面双方应通过交流和两国企业的务实合作，肯定会给双方都带来一些实实在在的利益。

　　另外，2006年5月中日两国在东京举行了第一届节能环保综合论坛。2007年7月，中日两国还在北京共同举行了第二届节能环保综合论坛。双方的主管部门和企业就环保的一些政策法规以及加强环保的具体合作方式和内容都充分地交换了意见，特别是企业之间的合作也开始进入实质性的合作阶段。比如说生态城市的合作、生态农业的合作、循环经济方面的一些经验交流，像山东的日照和辽宁的沈阳地区的一些具体合作项目已经起步，并且有了比较成功的合作典范。

　　主持人：吕司长驻日多年，并担任我国驻日本商务参赞。在您丰富的驻外生涯中，您最深的感触是什么？

　　吕克俭：我感触最深的就是中日两国互为重要的近邻，两国的经贸合作各有优势，应该优势互补，而且合作的潜力是很大的。中日两国GDP相加约占东亚GDP的80%；人口相加约占东亚人口的70%；进出口贸易额约占东亚贸易额的60%。作为一个多年来从事对日经贸合作的一个工作人员，我认为双方应该抓住历史发展的机遇，克服困难，在新的形势下，应该探索一些新的合作方式，不断地扩大双方合作的领域。比方说两国在能源、环保、节能、信息、通讯、科技、物流、中小企业、知识产权等重点领域，包括两国企业在国际市场上的合作。应该说两国的合作领域是很宽广的，潜力是很大的，双方应该与时俱进、顺势而为，把两国经贸合作提高到新的水平，造福于两国人民。

　　记者手记

　　中日力量相加："1+1>2"; 中日竞争得失:"1-1=0"

　　新华网北京5月4日电(记者王妍)胡锦涛主席5月6日就要起程访问日本。作为随行工作人员，商务部亚洲司司长吕克俭五一没有休息，忙着做临行前的准备。即便如此繁忙，吕司长还是欣然接受了我们的采访。

　　2000年我在新华社驻东京分社担任经济记者时就认识了商务部亚洲司司长吕克俭，那时他是中国驻日本使馆商务参赞。由于工作的原因，我们经常会在各种活动中见面。吕司长温文而雅，不愠不火。由于经济问题复杂又专业，采访过程中，每当我有一些不明白的问题时就会向他请教，他总是不厌其烦地解答，给以指点。

　　由于繁忙的公务使得今天的采访比预定时间晚了一些，吕司长一个劲儿地道歉，而且还幽默地说"事情太多了，我要切换大脑，进入被采访状态。"虽然8年的时间过去了，但吕司长儒雅依旧，彬彬有礼。说起中日经贸关系问题，他是侃侃而谈。由于采访主题是中日经贸，因此整个内容有不少略微枯燥的数字，但在采访接近结束的时候，吕司长有感而发：“作为一个多年来从事对日经贸合作的一个工作人员，我认为中日力量相加是"一加一大于二"；中日竞争得失是"一减一等于零"。中日两国各有优势，应该优势互补，抓住历史发展的机遇，克服困难，探索新的合作方式，不断地扩大双方合作的领域，把两国经贸合作提高到新的水平。”

　　（访谈策划：周锡生　主持：王妍 编辑：余申芳 王妍 ）