新华调查：洋文化如何“嫁接”中国假日经济?

　　小丑节火暴的启示：洋文化如何“嫁接”中国假日经济？

　　新华网南宁5月5日电（记者向志强、李晔）平均每天5万人的客流量，总共近500万元的门票和广告收入——今年“五一”，广西柳州举办的第二届国际小丑狂欢艺术节异常火暴，不仅取得了令主办方惊喜的成果，精彩的节目也让前来游玩的游客赞不绝口。

　　柳州市去年“五一”引进了国内首个国际小丑节。在国际经济文化交流日益紧密的今天，越来越多的文化洋品牌开始走入中国。在火暴之余，人们也开始思考这两个问题：“洋小丑们”给我们带来了什么？又究竟能走多远？

　　小丑节引爆假日经济

　　在今年的小丑节现场柳州市龙潭公园，记者看到，门口购票的人络绎不绝，入口不远处设了一个“小丑节衍生品销售区”，小丑服装、饰品、小丑节文化衫等吸引了很多顾客购买，公园里到处都可以看到打扮成小丑的游客。此外，美食街上的各种小吃、外语培训机构的各种服务，也让三天近15万名游客在充分享受的同时大掏腰包。

　　“从经济效益方面来看，小丑节可谓是众多节庆活动中少有的亮点。”柳州市政府文化产业办主任杨志刚介绍，小丑节不仅带来了直接的门票、广告收入，还带动了酒店、饮食、电信、交通运输等服务业收入的增长。

　　去年首届小丑节，仅门票、广告收入就有1000多万元，“五一”黄金周期间来柳州旅游的散客人数比往年增加了一倍，柳州市各大宾馆入住率均达到90％至95％，较往年提升了30％以上。此外，往年同期一般都下降的电信业务量、公交车乘客流量也都有相应程度的提高。与之对应的是，政府仅投入了200多万元。小丑节的成功举办以及取得的经济效益，完全依靠市场化的运作。

　　“去年"五一"黄金周期间柳州市旅游收入1．3亿元，其中小丑节的直接贡献占45％。”杨志刚给出的这个数据十分清晰地说明了小丑节对于柳州假日经济的拉动作用。

　　全国文化市场与文化产业调研专家评估委员会研究员张国洪表示，以柳州市为中心，方圆200公里为客源半径，辐射人口能达1000多万，它带来的综合经济效益将达到5亿元至6亿元。

　　洋节带来体验 带来观念

　　小丑艺术在西方已经发展了近百年，但在中国还属于一种新鲜文化。对于大多数人来说，小丑节带来的首先是一种全新的艺术体验。

　　记者在现场看到，此次来小丑节的游客基本上是以家庭为单位，孩子成了小丑节上一道靓丽的风景线。在小丑节现场，到处都可以看到戴着高高的礼帽、装上大红鼻子的孩子。在小丑表演区，前几排的观众席坐满了小孩，每到互动的时候，这些孩子纷纷举手要求上台。

　　而家长在这个过程中也体验了新艺术的魅力。“以前只是在电视上看到过小丑表演，现在亲眼看到并且可以亲身参与，觉得小丑艺术具有很强的感染力。”从事文化工作的市民吴先生说，作为一座工业城市，柳州需要这样活泼轻松的艺术，中国也需要不断吸收不同国家、不同风格的文化养分。

　　“小丑节还强化了人们的文化消费观念。”杨志刚说，主办方以商业化、市场化的方式来运作小丑节，在提供给游客最精彩节目内容的同时，也在无形中促进了人们对于文化消费方式的认可。很多接受采访的游客表示，小丑节内容丰富精彩，50元的门票钱比较值。

　　洋文化的融入还需更多“中国因素”

　　一些业内人士认为，小丑节在国内之所以能取得成功，关键在于小丑艺术所蕴含的滑稽、轻松、快乐的精神元素具有较强的普遍性，是一种符合“人性”的艺术。但在另一方面，要想使更多的洋文化融入中国，还需要更加注重“中国因素”的作用。

　　“中国因素”首先是指寻求文化间的共性。一些游客也表示，自己的笑神经还不能完全感受小丑们的一些表演，“只是跟着别人一起笑而已”，“看到这些洋小丑就想起了京剧里的丑角，有些共同点，又各有特色。如果能把我们的丑角也请来表演，二者互相交流、借鉴，可能会有更多的人接受小丑艺术。”

　　其次，“中国因素”还指中国的艺术表演者在表演和传播外国艺术方面的努力及其效果。“艺术的传播肯定要立足于本国的艺术工作者，只有中国艺术表演团体中的小丑表演者越来越多，小丑、歌剧等外国表演艺术越来越多地出现在中国的剧院中，我国观众才能更多地接触和感受不同国家、不同风格的艺术，也才能逐渐将其融入到本国文化中来。”广西新影响文化传媒公司总经理邓立说。

　　他认为，随着中国经济的发展和人们不断增长的文化需求，将会有越来越多的洋文化进入中国。“在马戏、小丑艺术这种服务于广大群众的艺术之后，随之而来的将是更多细分的不同层次的文化。”