中国驻朝鲜大使馆庆祝奥运火炬平壤传递成功

　　人民网平壤5月14日电　（记者　周之然）中国驻朝鲜大使馆14日举行招待会，庆祝北京奥运火炬平壤传递活动圆满成功。朝鲜内阁总理金英日、朝鲜体育指导委员会委员长朴学先、朝鲜外务省副相金永日和中国驻朝鲜大使刘晓明出席了招待会。

　　刘晓明说，4月28日举行的北京奥运火炬平壤传递活动在中朝双方的密切配合下取得圆满成功，成为北京奥运火炬境外传递各站中最安全、最顺利、最热烈、最和谐、最成功、最出色的一站。奥运火炬在平壤的激情传递不仅向全世界显示了历久弥坚的中朝友谊，也将进一步增进中朝两国人民之间的友好情谊，为中朝友好合作关系的发展注入新的活力。

　　刘晓明强调，12日下午，中国四川省汶川县发生了强烈地震，造成重大人员和财产损失。地震无情人有情，患难之交见真情，中朝人民心相连。金正日总书记在得知消息后，立即给胡锦涛总书记发来慰问电，向中国党、政府和灾区人民表示深切同情和慰问，朝鲜同志也纷纷向我们表示慰问，我们对此表示衷心感谢。我们相信，在中国党和政府的领导下，中国人民一定能战胜地震灾害，重建家园。

　　金英日说，12日，中国四川省汶川县发生了强烈地震，造成重大人员和财产损失，金正日总书记在得知消息后，立即给胡锦涛总书记发慰问电表示深切同情和慰问。我们相信中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下，一定能够早日克服灾难影响。

　　金英日表示，北京奥运火炬平壤传递活动在几十万平壤市民的热烈欢迎和支持下取得了圆满成功。朝鲜政府尽了最大努力确保传递成功举行，中国驻朝鲜大使馆的密切配合也是传递活动圆满成功的重要保障。此次平壤传递活动是朝中友谊进一步发展、加强两国友好关系的一次机会。加强和发展朝中友好关系不仅符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平与发展。北京举办第29届奥运会不仅是中国人民的骄傲，朝鲜人民对此也非常高兴，再次祝愿并相信北京奥运会圆满举行。