北京奥运会吉祥物福娃,中国的大红灯笼,大眼睛、高鼻子的西班牙人那“洋腔洋调”的中国普通话,让马德里市中心的“亚洲之家”透着喜庆和热闹气氛。5月10日,第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛西班牙赛区比赛在这里举行。
今年“汉语桥”西班牙赛区的突出点是,北京奥运会成为参赛选手谈论的热点。在自拟题演讲中,参赛的14名选手大多将北京奥运会作为主题。“北京”、“奥运会”、“福娃”、“圣火”等成为参赛者在演讲中使用频率最高的词汇。
马德里自治大学的哈维尔第一个上台演讲,题目是《我和奥运会》。他说,“西班牙离北京很远,但奥运五环紧紧相连。我特别喜欢北京奥运会的吉祥物。5个福娃的名字组成了"北京欢迎你"。因此,我觉得我和北京很近。我特别想往北京奥运会,我的心早就飞到了北京。”
阿斯图里亚斯商学院的女学生比亚以《激情奥运,快乐汉语》为题演讲。她说,现在流行一种说法:学说普通话,朋友遍天下。经过30年的改革开放,中国在国际上的影响与日俱增。中国热、汉语热方兴未艾。学好汉语,不仅能促进我们同中国的贸易,还能让我们领略中国文明的无穷魅力,体会中国文化的博大精深。今年8月,北京将举办奥运会。奥运圣火从西方文明的摇篮希腊传到了东方文明古国中国。中国成为举世瞩目的焦点。8月,你不想去北京吗?让我们学好汉语,去中国吧!去北京吧!奥运圣火正在传递,让我们用汉语架起桥梁,共同祝愿北京好运!共同祝福北京奥运会成功!
年仅9岁的纳乔是年龄最小的参赛选手。他别出心裁,以快板书的形式演讲:奥运开幕八月八,中国人民笑哈哈,中国北京新面貌,迎接奥运圣火到,传递奥运之精神,发扬光大在北京……阵阵清脆的快板声和他对北京奥运会的火热激情,赢得全场热烈掌声。
马德里自治大学的豪尔赫不但自己学中文,还和朋友创办了一个学习中文的网站。他在演讲中说,中国快速发展,中国是21世纪的新希望。希望更多的人学习中文,学习中国文化,到中国旅行,找到新的机会。我们希望架起同中国朋友直接沟通的桥梁。当我们消除了语言障碍,我们就拉近了距离,我们就备感欣慰。
豪尔赫的普通话发音纯正,说得流利,会认会写汉字。最终,他获得西班牙赛区第一名,将到中国参加决赛。比赛中的最长者基尼和最幼者纳乔努力学汉语的热情让人感动,主办者把“特别奖”授予这一老一小。
据了解,近年来,随着中国经济和中西方关系的迅速发展,西班牙出现了“汉语热”。目前马德里和巴伦西亚成立了两所孔子学院,西班牙共有40所大学、30多所中学开设汉语课,在各种学校学习汉语的大约有1万人。在中国留学的西班牙学生近950人,其中大多数是学语言的。
(寄自西班牙)