《新不了情》剧照
怀才不遇的音乐人阿杰,在困顿潦倒的日子里结识了庙街艺人之女阿敏。身患绝症但乐观坚强的阿敏让阿杰寻回了生活的勇气和希望,两人渐生情愫并相互扶持。然而残酷的死神并没有成全他们,病魔夺走了阿敏的生命,留给阿杰一份永远的不了情……13年前,香港著名导演尔冬升执导的电影《新不了情》感动了相当一批观众,万芳演唱的主题曲《新不了情》也曾是那个时代的音乐经典,迄今,那句“回忆过去,痛苦的相思忘不了,为何你,还来拨动我心跳”依旧被许多人吟唱。
13年后,导演尔冬升再次操刀,联手中国内地和香港、台湾地区的明星打造同名电视剧,演绎属于新时代的“不了情”。该剧目前正在中央电视台第八套节目播出。
电影《新不了情》当年在香港影坛红极一时,作为香港电影史上回归人性与人情的文艺片经典,一举拿下当年金像奖最佳影片、最佳导演、最佳编剧、最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角共计6项大奖。经典总是逃不过被翻拍的命运,与其被他人拿去重新炮制,尔冬升宁愿亲自再打造一个全新的电视剧版。电视剧在电影的故事基础上进行改编,融入当代的生活元素,描绘新时代年轻人的情感生活,阿敏的善良与勇敢,阿敏与阿杰的情比金坚,使得该片充满温情和人性之美。尔冬升说自己拍电影时收集了关于庙街人生活的许多资料,“我至今还保存着那些资料,但拍电影的时候,很多背后的故事都没有办法去交代,这次终于有机会让这些资料重新派上用场,可以丰富那些主角和配角的故事。比方说,我们在电视剧里,就丰富了阿敏单亲家庭的这部分前史,增加了两个角色,还有阿敏的父母年轻时的感情纠葛。”
当年刘青云和袁咏仪完美地演绎了阿杰与阿敏的不了情,而电视剧版《新不了情》在演员选用上也颇费苦心,启用了内地演员陈坤饰演阿杰,影视歌三栖发展的香港演员薛凯琪饰演阿敏,并邀请了方中信、余安安等众多香港资深演员加盟。尔冬升表示,男、女主角陈坤和薛凯琪的性格和原来电影中人物性格很像,陈坤本身的气质就很忧郁。
电影中那熟悉的旋律也将在电视剧中重新响起。出品方购买了《梦醒时分》、《月亮代表我的心》、《夜来香》、《甜蜜蜜》等20余首经典老歌的版权,剧中还穿插一些新创作的歌曲,如《撕了那封信》、《永远的微笑》等,由蔡琴、张靓颖、薛凯琪演绎,使全剧充溢着浪漫的音乐元素。