阿根廷农民将恢复与政府谈判 双方有望结束对峙

　　阿根廷农民暂停罢工

　　林纯洁

　　阿根廷农民今天将重新恢复与政府之间的谈判，双方长达两个多月的对峙有望在今日结束。

　　“我们需要创造一个有利于沟通的环境。”阿根廷耕地联盟（the Agrarian Federation）主席Eduardo Buzzi周一晚间在布宜诺斯艾利斯表示。

　　受此消息影响，阿根廷证券市场周一大涨，阿根廷MerVal指数涨幅超过了2.6％，另外政府债券价格也出现走高。而当日CBOT大豆期货7月合约大跌了45美分，报收1333美分/蒲式耳。昨日电子盘,该和约有所反弹，截至北京时间19：34，该合约报1338美分。

　　阿根廷农民与政府的争端开始于今年3月份，原因是政府大幅提高农产品出口税收，这令农民不满。首次罢工持续了3周，然后双方坐到了谈判桌前，不过1个月的谈判并没有结果，罢工在5月8日重新开始。

　　双方态度一直都很强硬。政府将农民停止罢工作为双方重新回到谈判桌前的前提，而农民则要求政府作出让步之后才停止行动。不过，目前双方已经开始寻找解决问题的渠道。Buzzi在上周日曾表示，在与政府争端发生两个月之后，他们认为有必要来安抚整个国家的情绪。

　　而政府方面似乎也在给出友好的信号。本周一，政府批准了向巴西出口10万吨小麦，同时开始开放那些牛肉初级加工产品的出口。市场人士认为，这是一个很好的征兆。据悉，从去年11月开始，阿根廷的小麦出口事实上被叫停，牛肉出口在今年4月份也遭到了同样的命运，尽管阿根廷海关对此并不承认。如果阿根廷政府和农民能达成协议，重新恢复阿根廷农业贸易秩序，将极大缓解农产品市场，特别是大豆市场目前面临的供给压力。目前阿根廷是全球第三大大豆出口国，第二大玉米出口国。

　　不过，在税收问题上，双方仍没有作出让步，而这正是问题的核心。即便是谈判重新开始，农民们还是希望保持给政府的压力。Buzzi表示，5月25日，农民将依旧在罗萨里奥举行大规模游行，当天是阿根廷的国庆日。