空间站厕所坏掉急坏宇航员 “发现”号送新马桶

　　空间站厕所“罢工”急坏宇航员　“发现”号受命送马桶

　　中国日报供本报特稿　俗话说人有三急，而其中内急的滋味最难以忍受。近来，国际空间站的3名宇航员正面临这样的尴尬——空间站的厕所坏了！美国国家航空航天局（NASA）正在考虑让即将发射的“发现”号航天飞机临危受命，帮宇航员们送去新马桶。

　　据英国《每日电讯报》5月28日报道，NASA官员说，上周一名宇航员使用厕所时，电机风扇突然停止运转，随后厕所的尿液收集器开始不时出现故障，幸好粪便收集部分还能正常运作。宇航员们尝试进行修理，但一直都没有修好。宇航员们不得已使用了“Soyuz”号太空船返回舱上的厕所，但是它的容量有限，因此宇航员们目前只能先用备用的粪便收集系统应急，这种类似袋子的收集系统可以与坏了的厕所连接在一起。

　　目前国际空间站上使用的马桶是俄罗斯制造的，已工作了7年。俄罗斯官员表示不清楚问题出在哪儿。约翰逊宇航中心的女发言人克卢蒂尔说，这个厕所之前也坏过一次，但是不像这次“罢工”这么久。

　　为解决国际空间站宇航员们的燃眉之急，NASA计划让即将发射的“发现”号航天飞机把所需的马桶组件运送到空间站去。克卢蒂尔说，NASA官员正在考虑将一些部件运到佛罗里达的卡纳维拉尔角发射中心，并设法放在“发现”号航天飞机上。

　　“发现”号航天飞机预定于5月31日发射升空，并将于6月2日抵达国际空间站。“发现”号此次的主要任务是将日本“希望”号实验舱的组件运送到国际空间站。日本“希望”号实验舱计划由美国航天飞机分三次运往国际空间站。3月26日返回地球的“奋进”号航天飞机已经把实验舱的第一部分——保管室送至空间站。

　　目前国际空间站正在使用的厕所是把尿液储存到一个20升的容器里，定期向宇宙空间排放，或者储满后再倒进俄罗斯“进步”号补给飞船上，随其进入地球，并在穿越大气层时摩擦起火焚毁。粪便则经压缩干燥处理后暂时存放在收集槽内，然后由补给航天飞机带回地球处理。　（李卉）