赵艳玲英文流利,担任助理检察官的她希望华人能走入美国主流,提升社会地位。(美国《世界日报》/曲怡文 摄)
中新网5月30日电 据美国《世界日报》报道,“女性在职场上的确是受到和男人不一样的待遇,亚裔女性更是要面对另一种奋斗。”从小在华埠长大的赵艳玲是广东移民第三代,除了粤语之外,更是说得一口流利的英文,目前她在布鲁克林检察官办公室凶杀组担任助理检察官,她在出庭时往往会让受害家属或办事人员感到惊讶,“原来华裔女性也可以当检察官!”
一路就读公立学校的赵艳玲,起初从没想过自己有一天会在检察官办公室里负责起诉杀人凶手,当她从康乃尔大学毕业之后,主修经济与住房的她很自然地就进入一间地产公司上班,直到有一天她的老板鼓励她进入法律学校进修,她的人生因此转向。
进入法律学校之后的赵艳玲赫然发现自己对刑法充满了热情,因此毕业之后就考律师执照,并在15年前进入布鲁克林检察官办公室里担任助理检察官,在1990年代初期的纽约,男女平权的观念远不如今日,在职场上有成就的华裔女性更是少见,因此在法庭上受害家属或是法庭人员常误把赵艳玲错认为翻译人员。“有些人以为检察官就是男性,当他们误会我之后,我也不会揭穿他们,他们最后就会发现,其实看看谁是最后一个笑的,就知道谁是对的了。”
赵艳玲表示,她过去代表检察官办公室去各公立学校进行教育宣导讲座时,就曾有天真的小朋友说出“原来华人不只是在洗衣店里工作”、“你会功夫吗?”这类充满对华人刻板印象的话,她也有感华裔地位还需要再提升。
身为一位华裔女性检察官,赵艳玲说最让她感到无力的莫过于因为证据不足而无法将杀人凶手定罪,尤其见到受害家属充满失望的眼神,“这份工作有时有太多情绪投入,我能做的就是握着受害家属的手,尽力将杀人凶手绳之以法。”
在庆祝5月亚太裔传统月时,赵艳玲也以自己的华人背景为傲,她说母亲当初曾对她说,“你有能力选择自己的文化,不论是西方或是东方,只要能够代表你就足够了。”而深爱中文字奥秘的赵艳玲,如今也把一双儿女送到中文学校学习中文,“他们毕竟是华人,不能离中国文化太远。”
赵艳玲期望亚裔的社会地位能从被遗忘的族群提升到平等,她呼吁华人应该走入美国主流社会,不该再局限在华人社区之中,纵使这条路不好走,但如此华人的地位才会逐渐提升。(曲怡文)
(责任编辑:高瑞)