美法官重判内幕交易犯

　　美国一名法官5月30日判处一名参与内幕交易的华尔街金融师10年监禁，罚款750万美元。这名法官说，这次从重量刑是为以儆效尤。

　　美国一家地方法院的法官罗伯特·帕特森说，华尔街存在太多违规金融操作，而法院先前对金融业内幕交易罪犯的处罚太轻，令人失望。

　　帕特森说：“违规操作者必须认识到，如果他们被抓住，他们就要付出代价。”

　　美联社报道，被告穆罕默德·祖贝尔·纳西姆现年37岁，获控在瑞士信贷证券美国公司下属一家集团供职时，利用职务之便连续两年泄露商业信息，参与28起内幕交易。纳西姆今年2月认罪。

　　检察官依据美国法规建议判处纳西姆8至10年监禁。纳西姆的律师辩护说，纳西姆没有犯案前科且没有从内幕交易中获利，希望法庭宽大处理。美联社说，通常情况下，法官会在这类案件上从轻判决。

　　帕特森最终决定从重惩处。纳西姆的律师5月30日说，法官如此重处让他吃惊，纳西姆有意提出上诉。（新华社电）