少年为父报仇将人打伤 判令父母赔偿2.1万余元

　　新民网讯 6月2日，新民网记者从上海市闵行区法院了解到，少年陈良为父“报仇”将人打伤，该院今日作出一审判决，陈良的父母赔偿伤者范先生医疗费、鉴定费、误工费、营养费、护理费及律师代理费共计21665.45元。

　　据闵行区法院介绍，2007年9月30日晚，范先生开车进入闵行区永康市场，遇上交通阻塞，便与市场管理人员陈某产生了争执。争执过程中，范先生为防止陈某卸车牌，便用卸鱼的网兜砸到了陈某肩部和后背。陈某认为自己吃亏，拨打手机向儿子“诉冤”。

　　16岁的陈良听到父亲被欺负，急忙带多人赶到市场，爬上范先生的车子，拔拳就打。在拉扯过程中，范先生不慎摔下车子。而陈良等人则继续对范先生拳打脚踢。经公安机关鉴定，范先生左脚跟骨骨折，面部软组织挫伤，已构成轻伤。在案件的审查中，范先生和陈良均无法提供共同参与殴打的其他人员的姓名及地址。

　　范先生诉至法院称，因陈良系未成年人，故他应当承担的民事责任应由其父母承担，提出了获赔医疗费，交通费、鉴定费、律师代理费、误工费、营养费和护理费元损失共计2.6万余元的诉讼请求。而陈良却辩称，自己虽是未成年人，但有工作、能自食其力，应该由自己承担法律责任。陈良认为，造成范先生骨折的原因是其跳下车造成的，并非被打成骨折，他认为父亲陈某也是受害者。

　　闵行区法院审理认为，本案的起因是范先生与陈良的父亲发生争执，但造成范先生伤情是由于陈良等人上车殴打致范先生从车上摔至地面直接造成的，陈良等人存在过错。因陈良在事发时未满16周岁，其行为造成范先生的损失应当由其监护人承担相应的民事责任。（通讯员 杨克元 新民网 杨扬）