一手抓抗震救灾 一手抓恢复工业生产

　　张德江在川检查指导抗震救灾和恢复重建工作时强调

　　新华社成都6月3日电(记者王宇)中共中央政治局委员、国务院副总理张德江近日赴四川灾区检查指导抗震救灾工作，慰问受灾企业干部职工，研究恢复工业企业生产。他强调，要一手抓抗震救灾，一手抓恢复工业生产，为抗震救灾做贡献，为促进经济平稳较快发展和社会和谐稳定做贡献。

　　5月31日至6月3日，张德江深入成都、德阳、绵阳、广元等重灾区，检查指导抗震救灾和交通、通信、工业恢复重建工作。他在汶川县映秀镇察看了公路抢修现场，到西南空管局区域管制室、成都火车站、中国移动四川网管中心，考察了民航运输、铁路救灾物资抢运和通信恢复保障情况。张德江说，要抓紧抢修受损的基础设施，尽快全面恢复灾区的交通、供电、通信，加紧生产灾区急需的各类物资，为抗震救灾和恢复重建提供交通、通信、电力和物资保障。

　　张德江来到东方电气集团公司、第二重型机械集团公司、部分军工企业、宏达什化分公司、蓥峰实业有限公司等受灾严重企业，察看受灾情况和职工及家属安置情况，与企业负责人研究恢复重建工作。张德江在考察时说，国有企业是国民经济的支柱和脊梁，要在抗震救灾和恢复重建中继续发挥骨干带头作用。要坚决贯彻中央的决策部署，一手抓抗震救灾，抓紧救治受伤人员，着力安排好受灾群众生活，妥善做好遇难者善后处理工作；一手抓恢复工业企业生产，确保完成全年生产经营目标和任务，为促进经济平稳较快发展做贡献。

　　在四川期间，张德江还同中央有关部门、地方及企业负责人研究了恢复工业企业生产问题。他指出，在这次汶川大地震中，工业企业损失严重，恢复重建任务十分艰巨。灾情发生后，在各级党委、政府的领导下，受灾企业奋力自救，恢复重建工作正在积极有序地进行。他强调，恢复工业企业生产，要坚持自力更生，国家扶持，社会援助，坚持用科学发展观指导恢复重建工作，对受灾情况科学评估，对恢复重建科学论证、科学规划，做到恢复重建与调整生产力布局相结合，与调整产业结构相结合，与促进企业技术进步相结合，与推进产业集聚和工业园区建设相结合，与促进就业再就业相结合，提高工业发展质量，促进经济社会全面协调可持续发展。