6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿的国家建筑博物馆发表演讲前向支持者挥手致意。当日，希拉里正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。新华社/法新
6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马成为总统。这是希拉里在活动后离场。新华社记者张岩摄
美国民主党总统竞选人希拉里6月7日正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马问鼎白宫。奥巴马对此表示欢迎。
有意思的是，如同迟迟不愿退出竞选一样，希拉里当天举行告别演说时也有些迟到。演讲原计划应于当地时间中午12时开始，但希拉里一直拖到12时45分才抵达会场，大约1分钟以后才开始了演讲。
希拉里：支持对手 在位于首都华盛顿的国家建筑博物馆，60岁的希拉里当天发表最后的告别演讲：“今天我停止竞选。我对他（奥巴马）的胜利表示祝贺。我将全力支持他。”
在28分钟的演讲中，这位前第一夫人14次提到奥巴马的名字。她呼吁自己的支持者加入奥巴马阵营，尽其所能帮助奥巴马当选下届美国总统。“我们开始的旅程也许并不相同，今天，我们则殊途同归了。”
希拉里在竞选中一直淡化女性竞选人形象，强调男女平等。不过，在告别演讲中，她不断强调她的女性身份和美国社会仍然存在的性别偏见。“我是名女子，就像数以百万计女子一样，我知道，障碍和偏见仍然存在，尽管经常不被人发觉，”她说，“我希望能打造尊重和拥抱我们每一个人潜力的美国。”
希拉里在演讲中还对今后打算做出暗示。她说：“我将收起得到的祝福，继续走下去，继续作闪光灯出现前我做的和闪光灯消逝后我也会做的事情。”“谢谢你们所有人，”希拉里就此结束了她的告别演讲。
支持者：感伤落泪 当天，希拉里的支持者踊跃参加告别演讲。根据其竞选网站的注册统计，共有6000人计划出席。从当天破晓时分起，希拉里支持者就开始排队，以听取这场演讲。在希拉里到场前，其竞选团队成员相互拥抱告别。
在听众中，多名女子感伤落泪，其中包括希拉里的母亲罗德姆。“这是忧郁的一天，”坐在第一排的卡迪纳尔说。希拉里的丈夫克林顿和女儿切尔西也到场为希拉里打气。
据最新公布的民意调查结果，在希拉里支持者中，60％的人表示会转而支持奥巴马，17％的人说会支持麦凯恩，还有23％说会在11月总统选举中放弃投票权。
奥巴马：深感荣幸 奥巴马当天对希拉里的支持表示“兴奋和荣幸”。他在芝加哥发表声明说：“她此次勇敢地竞选总统具有历史性意义，对此我表示尊敬。她打破了女性（在政坛）受到的局限。她还以其实力、勇气和对美国工人阶级问题的持久关注，感动了上千万的选民。”
据透露，奥巴马通过网络观看了希拉里告别演讲的视频直播。奥巴马的竞选网站上放了一张希拉里的照片，敦促奥巴马的支持者向希拉里致谢。希拉里则在网站上对自己的支持者表示感谢，并呼吁他们支持奥巴马。
党领导：双赢结局 民主党的领袖对两人和解表示欢迎。“你们也许知道，我曾经是一名拳击手。我看过很多场实力相当的持久战，”参议院民主党领袖哈里·里德说，“但直到今天，我第一次见识到双赢的结局。”
奥巴马和希拉里联手，的确能给双方都带来好处。对奥巴马来说，他可以获得希拉里的铁杆支持者即女性选民和蓝领选民的支持，而希拉里则可用奥巴马的巨额助选资金偿还3000多万美元的竞选债务，甚至可能成为奥巴马的竞选搭档共同冲刺白宫。（综合） (来源：新闻晨报)
(责任编辑：张庆龙)
《变形金刚2》送票！
