檀香山华裔市议员受西裔批评 为涉歧视言论致歉

　　中新网6月10日电 据美国《世界日报》报道，美国檀香山市华裔市议员谭鸿章上月在一个会议中发表了含种族歧视的言论；虽然他仍可保留市议会规划委员会主席之职，但仍受到市议会的强烈谴责。

　　谭鸿章上个月在会议中，因使用“湿背人“(wetback：指偷渡入境的墨西哥人)含歧视意味的一词，受到西裔社区的猛烈批评，包括要求罢免其委员会主席的职位。

　　包括谭鸿章本人在内，九名市议员均认为，使用“湿背人“一词确实不当。

　　谭鸿章近日在媒体的要求下公开致歉，并在市议会会议中再次表示了歉意。他一再重申，自己对“湿背人“一词的含义并不了解。他说：“我很遗憾使用了这样的词眼，我不会再使用这样的修辞，以后只会以非法移民来表达。”

　　前来出席会议的部分西裔社区成员表示，市议会只有通过撤销谭鸿章规划委员会主席的职位，才能表现出对其过失的严惩。他们还希望与谭鸿章做更多的接触，确保他在文化上保持敏感。

　　市议会议长芭芭拉·马歇尔说，她不会撤销谭鸿章的主席职务。她同时批评媒体，未能及时揭露这一事件。“湿背人”一词是在5月13日举行的规划委员会会议中体提及。

　　当时，委员会正在商讨夏威夷大学西欧湖校园的未来计划。谭鸿章表示，他不希望非法移民能够在开发项目中工作。他说：“我们基本是不希望雇用任何湿背人，我们曾接到报告，开发商或承包商聘用来自新墨西哥，是墨西哥的湿背人。”

　　马歇尔说，这是个不幸的事件；但她不认为，谭鸿章了解“湿背人”一词带攻击意味。她说：“他的言行并没有将任何人作为攻击目标，他所担心的是由工会提出的问题。”

　　市议员查赖斯·杜加说，他仍将努力要求撤销谭鸿章的主席职务，并指出不少官员因出言不当而被罢免。谭鸿章今年不计划竞选连任，但计划在2010年竞选副州长。杜加说：“我认为最恰当的做法是撤销他的主席职务。他是否认为自己和其它官员遵守着不同的标准。”