亚欧议会伙伴会议宣言：推动多哈谈判年内结束

　　中新社北京六月二十日电(记者孙宇挺)第五届亚欧议会伙伴会议二十日在北京发表的北京宣言称，亚欧议会伙伴会议议员们承诺将要求各自政府推动世界贸易组织多哈回合谈判早日结束，最好在本年度内达成这一目标，并取得全面、均衡的结果，确保实现多哈发展议程的发展目标，使所有成员，特别是发展中成员真正受益。

　　宣言称，议员们重申世界贸易组织现行的以规则为基础、开放的多边贸易体制对全球贸易平衡、各国和各地区经济增长及金融稳定的重要意义。上述体系也将是规范和拓展亚欧会议成员间贸易关系最有效的方式。

　　宣言称，议员们对多边贸易谈判进展缓慢、贸易保护主义有所抬头表示忧虑，认为这将对全球特别是发展中成员的贸易环境造成不利影响。

　　议员们认识到确保各自人民的粮食安全是所有国家首要职责。注意到农业是多哈谈判进程中的关键问题之一，呼吁所有成员显示更大诚意和灵活性，以便能尽快在农业和其他相关领域谈判取得实质性进展。完