中新网6月23日电 知名诗人余光中今天在台北县一所小学进行“如何善待母语”的专题讲座,以他兼具中西文学素养的幽默口吻,分析了中文母语的文学之美及意境。但他也忧心,快速且大量的西化将会让中文变质。
据台湾媒体报道,台北县各级学校校长及学务主任共约三百人参加了这场“与大师有约”的讲座。
余光中以诗词与英文的对照上说明,中文文学上虽常缺乏主词及介词等文法,但是却更有意境,尤其是讲究对仗与平仄的成语,更是中文的基本美学,因此,推行白话文的时候,文言文仍是不可能废除。
他说,以英文为母语者约四亿人,以中文为母语者达十三亿人,学习英文却是各国努力推动的目标,但是许多老师及学者学了很多英文或外语,却不知不觉中改变了写作及说话方式;西化不能避免,但快速且大量的西化却对中文有害,会让中文变质。
随后,余光中在接受媒体访问时表示,科技是“忙”出来的,但是文化却是“闲”出来的;面对电视、电脑等媒体传播下,已颠覆阅读写作的传统,在无法减少“听众”及“观众”下,应该设法增加“读者”。
至于台北县将英文学习提早到小学一年级学生,余光中表示,这会分散及混淆学童注意力,因为人的时间与精力是有限的。
|
正 方
| |
反方 |
支持。现在学校的教育都注重外语培训,却忽视了母语的培养,造成学生母语能力的倒退。我们应该更加爱护和珍惜自己的民族语言。 |
不支持。学习英文是各国努力推动的目标,也是东西文化交融的现象。西化不能避免,中西语言的融合是时代进步的表现,是符合历史趋势的。 | | |
(责任编辑:廖恒)