越南危机
出访美国前夕,阮晋勇的国家迎来了自1998年金融危机以来最困难的阶段。在出访前接受的唯一一次专访中,阮晋勇向美国《时代》周刊谈起了访美之行和越南面临的挑战。
探因 入世一年即遇全球通胀 问:您是怎样在不抑制经济增长的情况下,降低高达两位数的通胀率?
阮晋勇:导致越南目前经济困境的原因有许多。
由于越南经济高度开放,全球性的通货膨胀对越南国内的影响非常大。越南加入世界贸易组织才一年多,所以还欠缺快速应对外界负面冲击的能力。我国政府重视并希望向其他国家和专家学习这方面的经验。
我们已经采取了许多措施(来降低通货膨胀)。比如,政府将收紧货币政策。同时,货币的流动性和供应量将减少。我们的下一个主要政策是减少政府开销和国有企业的挥霍投资。我们将减少约25%的政府预算和国有企业花费。今年前五个月的通货膨胀仍然很高,但现在正逐渐下降。同期的GDP增长仍超过7%,出口额上升了27%。
问:但如果减少了投资,是否会影响越南国内重要的基础设施建设项目?据我所知,您曾提到希望在今后的几年时间里,国内电力系统的发电容量能翻一倍。
阮晋勇:电力、高速公路、港口,这些重要项目会继续。我们将会在一些不重要的项目上减少投资,比如政府大楼、企业总部项目和文化馆等。另外,低效率低产出的国有企业项目也将缩紧投资额。
问:您对首次出访美国有什么期待?
阮晋勇:我是受美国总统布什的邀请访问美国的。我的目的是进一步加强两国友谊和建设性的伙伴关系,以及基于平等互利原则上的多方面合作。
问:作为农业大国,越南意识到了欧洲和美国向农民支付政府津贴,这会怎样抑制食品物价膨胀?这是您此次出访美国要谈的话题之一吗?
阮晋勇:我正要提出这个问题。越南是世界上第二大大米出口国,今年越南已经出口了220万吨大米,比去年同期上升了20%。今天早上(6月20日),我与泰国总理沙马在电话里进行了交谈,作为全球第一大和第二大的大米出口国,我们一致同意进一步提升大米出口量,帮助稳定国际市场的食品价格。
问:此次您还会与格林斯潘会面。双方将谈论什么话题呢?
阮晋勇:我出任越南中心银行行长时就认识格林斯潘。我想听听他对美国经济、全球经济以及亚洲经济的看法。同时我也希望他能给越南经济提出一些建议。
反腐 越南打算高薪养廉 问:现在越南经济发展面临的困境是否会让外来投资者缺乏信心?您是否有这方面的担心?
阮晋勇:吸引投资者前往越南投资最基本的因素仍在。政府将继续为创造一个更具吸引力、更开放和更透明的商业环境而努力。事实上,许多投资者对越南中期和长期的发展前景仍持乐观态度。今年前五个月越南的外国直接投资额达到了153亿美元,比去年同期上升了134.1%。我们目前面对的是暂时的困难,政府将立即出台有效措施。我相信继续投资越南是投资者的明智决定。
问:当您首次被任命为总理时,您曾表示政府的主要目标之一就是打击腐败。现在采取了哪些措施,下一步将怎么办?
阮晋勇:腐败并不是一个国家的问题,这是一个全球性的问题。我们知道打击腐败需要强有力的广泛综合的方法。除了健全法制外,越南需要加速公务员的行政改革——给公务员加薪,那样他们就会有比较好的收入,也就会远离腐败。腐败行为必须遭受严厉惩罚。我们也需要加强在处理腐败个案上的宣传,来更好地向公众宣传政府解决问题的力度和决心。
问:此前,有两名记者因为高调报道了越南交通部的腐败丑闻而遭到逮捕,这被看作是对政府反腐努力的一次打击。
阮晋勇:这两名记者的被捕与打击腐败无关。越南是一个法制国家,所有公民在法律面前一律平等,人人受到法律保护,因而违法行为必须受到相关法律的惩罚,无论是谁。
未来 不介意与麦凯恩合作 问:美国国务院已将越南从反宗教自由国家的名单上删除。您是否认为越南在人权问题上也能得到认可?
阮晋勇:尊重和保护人权是(政府)首先应该考虑的问题,人是越南可持续发展的首要因素,越南要建设成一个全球性的强大国家,就必须有一个公正、民主和文明的社会。越南已经做好了与美国就共同关心的话题进行讨论的准备。美国方面已经表示了积极态度。我深信,为了解决在个别问题上的不同意见,双方需要增加交流和对话。
问:您支持奥巴马还是麦凯恩?他们两人都有一些亚洲情节,奥巴马的童年部分时间在印尼度过,而麦凯恩则与越南的关系更近些。您支持谁成为下届美国总统?
阮晋勇:(大笑着说)我们希望与下届美国总统紧密合作,无论他是谁。 (周晶璐 译) (来源:东方网-东方早报)
(责任编辑:黄芳)