美媒：中国2009年清理珠峰垃圾 包括遇难者遗体

　　美国《纽约时报》6月23日文章，原题：中国打算2009年打扫珠穆朗玛峰 由于50年来攀爬者留下的痕迹———被氧化的铁罐、帐篷、背包，甚至还有遇难者的遗体，珠穆朗玛峰已被称作世界上海拔最高的垃圾堆。

　　中国目前正计划清理喜马拉雅山北坡垃圾，保护脆弱的喜马拉雅环境。中国宣布了一个收集垃圾的计划，2009年时可能会限制登山者和游客的人数。西藏自治区环保局负责人张永泽（音）说：“我们的目标是阻止更多的人来伤害珠穆朗玛峰。”

　　珠穆朗玛峰是世界最高峰，位于中国和尼泊尔的交界处，登山者每年都能给两国带来不菲的收入。然而，拥挤的道路和越积越多的垃圾已引发了外界呼吁，暂停对登山者开放珠峰。

　　中国媒体报道称，去年有超过4万人从中国一侧途经西藏攀登珠峰。虽然这一数字不及2000年从尼泊尔一侧（南侧）攀登人数的10％，但环境保护者仍估计，这些人给珠峰留下了120吨的垃圾，平均每人6磅。

　　自新西兰人埃德蒙•希拉里和夏尔巴人丹增•诺盖1953年5月29日首次征服珠峰以来，人类在这50多年里到底给珠峰制造了多少吨的垃圾，还没有确切的统计数字。由于海拔很高、积雪很深、冰坡陡峭以及空气稀薄，当登山者们到达顶峰后，携带必需品之外的任何物品都是十分困难的。

　　尼泊尔政府已经严格了法律，规定登山者和他们的向导必须把垃圾带回来，否则将被罚，没收4000美元的保证金。

　　西藏自治区环保局负责人张永泽称，中国政府还没有类似的法律，但中国采取了其他一些限制措施，包括禁止车辆直接驶入海拔16995英尺的珠峰大本营，这一举措旨在保护正在消融的绒布冰川。关于清理珠峰垃圾行动的细节，中国媒体还没有做出相关报道。尼泊尔负责登山事务的官员表示，他还没有收到中国从明年起将限制攀登珠峰的消息。

　　中国清理珠峰垃圾的努力始于2004年，当时有24名志愿者从珠峰北坡海拔16800英尺至21300英尺高度的区域内，回收了8吨重的垃圾。

　　致力于保护和恢复阿尔卑斯山生态环境的国际组织负责人奥尔顿•拜尔表示，珠峰的垃圾问题的确是令人讨厌的事，但解决起来也相对容易。“这些垃圾其实是表面的，你可以花钱雇人把它弄走，人们每年都是这么做的。”（王磊译）

　　更多精彩 请点击环 球网