外媒称中国应关闭老虎养殖场

　　中国应关闭老虎养殖场

　　如今动物园里的老虎比野生老虎要多，养殖场里有多达5000头。

　　千百年来，中国民间传说老虎骨具有治疗风湿等疾病的药用价值。到1993年，中国一反这种传统，禁止买卖这种濒临灭绝动物的任何部分以及产品。

　　然而，野生老虎的数量只剩下4000头，而中国不到50头。如今，在环保组织的敦促下，美国国会37名议员致信中国总理温家宝，请北京再采取进一步措施拯救濒临灭绝的野生老虎：关闭该国的老虎养殖场。事实上，倡导保护老虎的人表示，偷猎老虎（只需要10美元）比养殖老虎（可能需要7000美元）的成本低得多，因此，养殖场只是刺激人们对老虎产品的需求，并让这种需求合法化。

　　然而，虎农一直在游说中国政府和公众取消禁令，这样他们就可以合法地卖虎骨酒。

　　在奥运前夕，北京应该把握机会。中国领导人不仅应该关闭老虎养殖场，而且应该做更多事情，挽救这种在中国艺术和文化上很著名的高贵优雅造物。

　　（美国《洛杉矶时报》）