外籍记者：北京奥运安保措施之我见

　　中国日报网环球在线消息：据英文《中国日报》7月4日报道，随着北京奥运会的日渐临近，人们对于有关奥运的信息也越来越关注。一些境外人士也对北京的奥运安保措施，比如限制签证的举措提出了异议。就此，中国日报印度籍编辑艾希什（AshisChakrabarti）撰写专栏文章，从国际的视角，就此问题发表了看法。全文如下：

　　我的一些朋友、熟人前些天在北京遇到件新鲜事儿——警察，常常是便衣警察，在街上拦住外国人要求他们出示身份证件。不过，每个遭遇到身份检查的人都说，警察在拦住他们并检查证件时态度都非常好。

　　在即将召开像奥林匹克运动会这样的大事件之前采取这种做法，你肯定觉得这是应该的。其实，在世界任何地方举办类似的大型活动时，都是这样做的。

　　然而，就有那么一部分人津津乐道地拿中国说事儿。所以，你就又听到那些老生常谈了：嘿，我告诉过你吧，中国老说它开放，其实还是个封闭、孤立的国家。更差劲儿的，它仍然还像是个警察国家。看看他们对发签证控制得多严啊。

　　事实上，一位中国外交部高官就对要来的访问者们保证说，签证控制“不是要限制访问者。”他表示，最近中国签证政策调整的目的是“要确保北京奥运会安全举办。”外交部新闻发言人秦刚早些时候也说过，中国就没有要求外国访问者按指纹。“9·11”事件以后去过美国的外国人都知道入境有多麻烦，有时还要遭受无理对待，还有按指纹，在美国机场遇到各种各样的检查，特别是对亚洲访问者。

　　想想就明白了，中国现在所做的绝对没什么可抱怨的。不光是对在北京长住的或是为奥运会而来的访问的人，在北京的公共场所，比如说地铁，也有安全检查。当地人也会感觉到有些不方便。

　　当然了，只要想想以往曾发生过的那几场血腥奥运会的悲剧，任谁都明白这样的检查和限制为什么是必要的。

　　中国比谁都更有理由在安全方面更加敏感，这真不是杞人忧天。事实上，今天的世界比以往任何时候都更不安全——恐怖分子十分嚣张，寻找各种借口，埋伏在各个角落，蠢蠢欲动，伺机发动攻击。那些攻击和被攻击地的政府和人民与恐怖分子之间有可能有、也可能根本没有任何关联。而且，在绝大多数情况中，受害者和恐怖分子所宣称的目的是没有任何关系的。

　　就北京的情况而言，火炬境外传递过程中令人不愉快的经历自然会给当局更加小心的理由。政府当然不会让大量无辜的人去面对危险，不能让一只老鼠坏了一锅汤。同时，火炬传递的经验也告诉人们，就是有人对北京奥运会的成功举办不感冒。实际上，在这些人看来，奥运会的成功，就是他们的失败。

　　中国根本没有把体育运动爱好者和其他访问者拒之门外。事实上，中国向所有愿意来参加或观赏奥运会的人们敞开了大门。作为2008年奥林匹克运动会的举办地，当奥运会开幕时，长达7年的希望梦想将达到高潮。北京为此已经付出了许多的努力，并且产生了巨大、飞速的变化，出现了那么多的新东西，从闪亮、现代的建筑，如国家大剧院，鸟巢，水立方，和即将竣工的中央电视台大楼，直到最充满异国情调的餐厅。

　　世界上所有的报纸、杂志或是电视台都在讲着关于北京建筑值得夸耀的新地标、新样式。就凭这些，中国就会让尽可能多的外国人来享受北京奥运会，让那些国际友人们用亲眼所见的事实摆脱偏见。

　　当然，外国访问者和北京人的安全应该摆在第一位。所以，要是警察让我出示证件，我会感觉很好。因为我清楚地知道，为了奥运，为了北京，也是为了我的安全，他们在履行他们的职责。

　　（作者：艾希什，Ashis Chakrabarti，中国日报社印度籍编辑。翻译：辰北）