加纳媒体：加纳记者讲述真实的中国

　　加纳“我的欢乐在线”新闻网站7月14日文章，原题:谁能告诉我们中国的真相？

　　当和那些人才辈出的国家打交道时，想要确定事实真相是很困难的，因为这些聪明人会提出一些似是而非的论点。如今，在解读中国的经济成就、政治体系、人权记录等真实情况方面，全世界正处于十字路口。中国的事情应该由中国本国，还是由西方媒体，或由见证人来讲述呢？

　　对（我们的）这位记者来说，如果说BBC和CNN有关中国面对当今世界经济强国斗争的所有报道都是真实的，那未免是草率的荒谬论断。中国媒体的报道也不能作为全部真相而被全盘接受，独立见证人的论述也不行，因为存在个人偏见。是的，所有这些使这位记者不得不根据其亲身经历去描述一个真实的中国，他在今年6月正好有机会访问中国。他在北京参加一个为非洲新闻记者提供的专业项目，这次机会对他关于中国和中国人的认知产生了重大影响。他受到震撼并爱上了这个世界人口最多国家的文化和社会经济发展，从此与中国结下不解之缘。

　　在北京的15天期间，他注意到在共产党政府的领导和市场经济的驱动下，中国20年间迅速发展并使其社会成为一个平滑运转的机器。中国民众就像相互连接的齿轮，必须校正其生活节奏才能同整个机器步调一致并不浪费时间。他们坚信幸福感与个人所拥有的物质财产息息相关。在中国，人们的生活习惯，如骑自行车、吃有机食品、穿天然纤维做的衣服和买二手用品等，都已成为职业人士日常生活的一部分。这是一种正常的社会现象，如同在欧洲所见到的一样，那些富人区的居民乘公共汽车，在跳蚤市场购物并通常将生活方式建立在健康、节俭和环境保护意识的基础上。

　　中国政府一直保证很大程度上在民众之间平均分配资源。中国的景象与加纳的状况形成鲜明对照，在加纳，少数人拥有一切，大多数贫民仍深陷于贫穷和痛苦中。贵州省当地的农民告诉这位记者，他们并不急于去大城市，因为他们享受着北京拥有的一切。即使正在面临全球粮食危机，中国政府也会全力保证13亿人吃饱。中国已将其政府模式由计划经济转变为以服务为主导的政府，这不仅符合市场经济要求，也能很好地迎接全球化的挑战。

　　中国商品物美价廉。记者发现，非洲商人为了获取最大利润，不惜以牺牲国内消费者的利益为代价，以非洲人的购买力有限为幌子，从中国进口到非洲市场的大部分是劣质商品。中国政府看来对这种发展感到不安，可能会出台贸易政策以扭转这种趋势。

　　中国拥有丰富多彩的文化遗产，而在热情好客方面与加纳非常相似，这让人备感亲切。他们尊敬老人，所以不公然反对他们的决定。他们承担起赡养父母的义务。传统的中国人秉持防守的理念，通常不会发起攻击。这并不总是与西方流行的“为我的权利而战”的现象相同。

　　中国的经济、文化和人民的生计是合乎当代严酷和复杂的国际形势的。中国将非洲国家视为朋友，切实履行建立在一种真诚友好、平等互利、团结合作、共同发展的基础上的崭新的中非战略伙伴关系。中国是经历了长期的原始社会、奴隶社会、封建和半封建社会及半殖民地社会，才发展为当今的社会主义社会的。是的，中国的历史将教会非洲人从睡梦中醒来，洗去这个贫穷挨饿和疾病肆虐的大陆的一切尘埃。（丁玎译） (来源：人民网-《环球时报》)