澳大利亚大使谈中澳两国城市规划与建设(图)

澳洲大使芮捷锐博士谈城市盛典

澳大利亚驻华大使芮捷锐博士

    四川地震期间澳大利亚鼎力相助 两国文化经济交流关系密切

    主持人：各位网友大家好！欢迎大家走进搜狐演播室，关注“搜狐中国，2008城市盛典”之大使系列访谈活动。很高兴，现在已经有越来越多的网友喜欢通过我们的这个平台，了解异国人文风情及国外城市发展的情况。很多网友留言，期盼着我们下一期的节目。

　　中澳自1972 年建交后,如今已走过36个年头.澳大利亚位于太平洋和印度洋之间，海岸线长达36,735公里。 人口刚刚超过2118万。到澳洲可以享受到的世界各地的美味佳肴。芮捷锐博士比我们更了解澳洲的情况，下面就请芮捷锐博士介绍一下有关澳洲的情况。

　　芮捷锐：你好。澳大利亚是大洋洲上的一个国家，它既是一块大陆也是一个岛屿。澳洲的人口有2千多万，人口组成非常多样化，我们有40%的人口来自海外。这是一个开放的国家，大部分人口住在城市里，有些城市非常大，比如悉尼、墨尔本，总共有700万人口居住在那里，所以在澳大利亚，城市是人口非常集中的地方。

　　主持人：澳洲的经济环境如何？

　　芮捷锐：澳洲的经济连续增长了17年。澳洲经济能够得到良好发展得益于中国经济的强劲增长。中国目前是澳大利亚最大的贸易伙伴，中澳贸易关系非常深厚，在自然资源、能源、食品、纤维制品等方面都有长期的贸易往来。近年来，澳大利亚与中国的贸易关系拓展出了如服务业、教育业等新领域，有90,000左右的中国留学生在澳大利亚留学，去年，有504,000的中国旅游者来澳大利亚旅游。可见，中国与澳大利亚的贸易往来是非常频繁的。

　　主持人：我想中澳两国在未来会有更多合作的领域和机会的。

　　芮捷锐：近几年中澳两国之间无论是官方还是非官方的会面往来也很频繁。两国的关系将会越来越密切。

　　主持人：这真是一个好消息。我们知道澳大利亚总理陆克文说得一口流利的中文，很多中国人也是因为这一点知道这位中文非常好的澳大利亚总理。我想，有这样一位爱好中文的总理，中澳两国一定会有非常美好的未来。

　　芮捷锐：是的，大部分知道陆克文是因为他流利的中文。陆克文十分文喜欢中国的文化和中国的语言，我想他可能也是第一个能流利地说普通话的西方领导人。

　　主持人：感谢贵国驻华使馆在汶川地震以后的善举. 提到地震,我们很想知道整个澳洲地震多么?

　　芮捷锐：首先我要向遭受地震后的中国人民表示同情和慰问，澳大利亚的领导人和人民也在灾后向中国提供了经济和救援设备上的帮助，我们对中国政府在这次地震中的表现十分敬佩。说到澳大利亚，我们应该说是比较幸运的，澳大利亚的国土有相当稳固的地理结构，因此地震的概率很小，我们从未遭遇到像中国这次这样巨大的灾难。不过，澳大利亚多年来在亚太地区的支援和帮助救灾中十分活跃，我们有很迅速的救灾反应机制，帮助受到诸如地震、海啸、飓风等自然灾害的国家救援和重建。尽管澳大利亚极少面临严重的自然灾害，但是我们长久以来一直面临着缺水的问题。内陆地区的干旱会严重影响农业和种植。可以说缺水是澳大利亚一直以来的巨大挑战。

　　主持人：你们是如何来解决这一问题的？

　　芮捷锐：有很多应对的方法，有一些是技术上的，比如我们研究和培育蓄水能力较强的植物，种子等，我们长期以来一直在通过先进的科学技术来寻求一些解决方法。不过，我们面临的更艰巨的问题是，我们该如何利用现有的水资源？考虑到环保，我们并不能把所有的希望寄托于建造水库来蓄水。我们一直在试图寻找比修建水库更优化更合理的使用水资源的方式。

　　主持人：中国也是一个缺水的国家，我相信在如何合理有效地使用水资源这方面，我们有许多可以向澳大利亚学习的地方。

　　芮捷锐：事实上目前澳大利亚与中国已开始有一些这方面的合作和共同的项目。中国面临的环境挑战也是澳大利亚所面临的。中国有以煤炭为基础的经济产业，是世界上最大的煤炭生产和消费国之一，澳大利亚和中国一样也有丰富的煤炭资源，我们也有以煤炭为基础的经济产业，我们也是世界最大的煤炭出口国，因此中国与澳大利亚有必要紧密地合作，共同寻求在这一方面的技术突破。其次，中国也是一个缺水的国家，和澳大利亚面临的问题一样，我们正在与中国合作关于这方面的项目，将来也会有更为密切的合作。

　　主持人：两国关系十分密切。

　　芮捷锐：是的，而且长久以来一直如此，无论是环境、经济还是文化交流都有密切的关系。

　　主持人：我们知道澳大利亚由6个州，2个领地组成，您能给我们做一个简单的介绍吗？

　　芮捷锐：好的。澳大利亚最大的州是新南威尔士，首府是悉尼。第二大州是维多利亚，首府是墨尔本。墨尔本是世界上最适宜居住的城市之一。澳大利亚人口第三多的洲是昆士兰州，由于降雨量少，阳光普照，那里有“阳光之州”的美誉。昆士兰州是澳大利亚发展最快的州，很多周边地区的居民都开始移居昆士兰。南澳大利亚州是澳大利亚的葡萄酒产业基地。西澳大利亚州是最富裕的一个州，因为这里有许多澳大利亚出口的资源，特别是铁矿石、矿产品和天然气。塔斯曼尼亚州是维多利亚南面一个岛屿。这是一个非常美丽的地方，也是葡萄酒产区之一。这里环境清洁、很少有污染。许多游客都喜欢去塔斯马尼亚，因为这里浓缩了澳大利亚旅游的精华，有森林、海滩、阳光。澳大利亚的首都堪培拉位于首都领地。北领地土地辽阔，人烟稀少。这里有著名的“红土中心”及世界上最大的独立巨石——艾尔斯巨石。

　　主持人：您去过哪些中国城市？

　　芮捷锐：我曾在中国居住了5年，去很多地方旅游，比如上海、广州、深圳、天津、长沙、武汉、南京、成都、重庆、拉萨等等，这些地方都给我留下了深刻的影响。

　　主持人：如果把中国的这些城市与澳大利亚的城市相比,您觉得有什么相似之处吗？

　　芮捷锐：这个问题很难回答，因为每一个中国城市都是独一无二的，很难说有完全相似的。我觉得从城市的角度来看，中国的城市和澳大利亚的城市在高楼大厦、现代化建筑及工业方面是比较类似的。中国的城市在过去十年里发展迅速，虽然也出现了一些问题，但我相信这些问题在将来更成熟的发展中会逐渐减少。

　　主持人：我们知道澳大利亚的许多城市都有十分科学合理的规划，比如堪培拉，据说是由2位美国设计师设计规划的。我们很想知道澳大利亚政府是如何进行城市规划的？

　　芮捷锐：堪培拉是由美国建筑师格里芬设计规划的，他是在没有看到过堪培拉这个城市的情况下画出设计图的，完全依靠想象做出了设计。事实上澳大利亚的大部分城市都是在十九世纪规划设计的，我们一直延用至今。2010年上海将举行世博会，主题是“城市让生活更美好”。我们相信通过这个活动我们都能获得许多关于更好地建设规划城市的启示。

　　主持人：我们知道澳大利亚是一个经济发达国家，经济发展水平很高。中国目前经济发展还面临许多问题，比如我们有时为了追求经济快速增长，不得不以污染和破坏环境为代价。澳洲是如何协调城市经济发展与城市生态环境保护的问题的？

　　芮捷锐：这的确是一个很难的问题，既要保护环境免受太大破坏，又要保持经济快速增长，无论对哪个国家的政府都是一个艰巨的挑战。而且如果以破坏环境为代价地追求经济增长，后果是十分严重的，空气无法呼吸，水被污染……这是非常糟糕的。我们采取的措施是利用价格控制杠杆，使人们必须考虑如何更合理有效地使用资源。我们曾经犯过一些错误，尤其是水资源的问题上。我们过去没有对这一问题给予足够重视，导致了污染和浪费。澳大利亚不像中国有较为丰富的水资源，因此有效利用对于我们就更为重要。我们通过价格控制使水的利用更为科学合理，如果要排放污水，将会付出巨大的成本，这样人们就不敢轻易污染或是浪费水资源了。