关塔那摩审囚录像首次曝光 虐囚平常事寻死无门

　　在美国军方设于古巴关塔那摩的监狱里，一名16岁的加拿大籍少年绝望地反复呼喊：“救救我，杀死我吧。”

　　这是关塔那摩监狱审讯室里监控摄像机摄下的音像内容。那名少年的律师15日公布了这段录像。

　　美联社说，这段录像的曝光，使外界第一次得以窥探关塔那摩监狱审讯“敌方战斗人员”的“神秘世界”。

　　流泪 无助

　　录像摄于2003年，画面中受审者是加拿大公民奥马尔·卡德尔，其父涉嫌资助“基地”组织。美军2002年在阿富汗与武装人员交火过程中，卡德尔涉嫌投手榴弹炸死一名美军特种兵。

　　对卡德尔的审讯持续4天，录像总长度超过7小时。卡德尔的律师把从中节选的10分钟内容公布于众。

　　加拿大安全情报局一名探员主持对卡德尔的审讯。画面里，卡德尔流下眼泪，用双手捂住自己的脸。期间，卡德尔一度脱下橙色囚服，展示自己6个月前在美军与阿富汗武装人员交火时所受的伤。他抱怨说，自己两只胳膊都动不了，他申请过治疗，但没人来医治。

　　“在我看来，它们恢复得不错，”加拿大探员谈到卡德尔的胳膊伤势时说。

　　“不，我恢复得不好。你又没待在这里，”卡德尔呜咽着说。

　　在另一场审讯中，卡德尔抱怨自己视力受损，“我两只眼睛瞎了”。

　　“不，你眼睛还在。脚也在，”探员说。

　　折磨 绝望

　　探员说，卡德尔是在利用自己的伤势和情绪逃避审讯。他告诉卡德尔不要挡住自己的脸，要看着他。

　　“不，你不会管我，”卡德尔回应说。

　　卡德尔告诉审讯人员，被关押在阿富汗美军巴格拉姆空军基地期间，他受到了折磨。

　　画面中，卡德尔表情时而冷静，时而绝望，时而漠然。接下来几组镜头里，卡德尔双手捂脸，呜咽着，绝望地反复呼喊：“救救我，杀掉我吧。”

　　审讯最后一天，加拿大探员告诉卡德尔，他对卡德尔的表现“非常失望”。他竭力向卡德尔施压，让卡德尔“合作”。

　　卡德尔说，他想回加拿大。探员回应说：“这我可一点儿忙也帮不上”。

　　美联社说，这段“不寻常”的录像由暗藏在通风口内的摄像机摄制，最初属“秘密”级资料。

　　供词无效

　　报道说，上述录像公布前一周，加拿大外交部几份内容被公开的情报显示，卡德尔在关塔那摩监狱受到虐待。

　　报告说，加拿大官员吉姆·古尔德2004年赴关塔那摩监狱探视卡德尔期间，美国军方告诉古尔德，监狱看守每3小时给卡德尔换一次牢房，让他睡不好觉，也没法同狱友混熟。美军称这一折磨囚犯的方式为“频繁飞鸟计划”。

　　报告还说，一次审讯间歇，卡德尔被关3周禁闭，出来后继续接受审讯。

　　加拿大最高法院今年5月裁定，加政府须向法院转交针对卡德尔指控的关键证据。6月，加拿大一家联邦法院法官传令加政府把上述录像交予被告律师。

　　通过公布录像内容，卡德尔的律师希望，加总理斯蒂芬·约瑟夫·哈珀能一改此前立场，争取把卡德尔引渡回国。

　　现年21岁的卡德尔定于今年10月就“手榴弹事件”受审。卡德尔已表示，自己在关塔那摩监狱向美国官员的所有招供内容均是在受折磨条件下作出，因此他不承认那些供词。

　　刘鹏 （新华社供本报特稿）