外国奥运代表队下周抵澳门训练 将有800选手莅临

　　中新社澳门七月二十日电 (记者 毕永光)葡萄牙、英国、阿根廷、俄罗斯等国家的奥运代表队下周起将赴澳门进行赛前热身。

　　据负责接待外国奥运代表团的澳门奥委会和特区政府体育发展局消息，七月二十三日开始，将有葡萄牙、英国、阿根廷、俄罗斯等国家的奥运运动员来澳门集训，规模最大的英国队前期工作人员已抵澳筹备。

　　北京奥运开始前，将有九个国家的三十几个单项运动队约八百名运动员、教练员及工作人员来澳门进行适应性训练，以室内项目为主。规模最大的是英国队，共十五个项目、两百余人，巴西、佛得角、莫桑比克、东帝汶等葡语系国家奥运选手也选择澳门进行赛前训练。

　　据体育发展局副局长戴祖义介绍，特区政府有关方面已加强各场馆和运动员住所的管理和保安工作，对训练器材及队员饮食起居等都做了周到安排。据了解，澳门为外国运动员安排的下榻酒店均在训练场馆附近，这也是很多代表队选择澳门的原因之一。

　　澳门奥委会主席蓝铧缨说，澳门已派出二十位中文、葡文双语人员赴京参与奥运翻译，另有百名澳门市民被录取担任奥运志愿者。